No coração do Atlântico Norte, um pequeno grupo de ilhas escocesas deu origem a uma das tradições têxteis mais preciosas do mundo: a renda das Shetland. As chamadas «knitters» não são simples artesãs: são as guardiãs de uma cultura secular em que o tricô, de necessidade para sobreviver, se tornou uma arte requintada. Da delicada renda (lace) ao coloridíssimo Fair Isle, as ilhas Shetland são um paraíso para os amantes da lã!
Nesta viagem pelas malhas da história, vamos descobrir como as mãos incansáveis das tricotadeiras locais transformaram a lã em bruto numa obra de arte digna de rainhas.
As raízes da tradição: lã e sobrevivência
A história do tricô nas Shetland está profundamente ligada à terra e ao seu clima severo. Durante séculos, os habitantes criaram a ovelha Shetland, uma raça autóctone capaz de sobreviver em condições climáticas extremas e famosa pela sua lã macia, quente e leve. O velo não era lavado antes de ser trabalhado, para preservar a lanolina natural, que tornava o fio resistente à água e facilitava a fiação de fios extremamente finos.
Durante séculos, o tricô foi sobretudo trabalho das mulheres, que se dedicavam incansavelmente a ele enquanto cuidavam dos filhos ou da quinta, para criar peças quentes para toda a família. Os produtos de lã das Shetland começaram a ser reconhecidos e apreciados em todo o mundo quando, nos anos 20, o Príncipe de Gales foi fotografado a jogar golfe com uma camisola de estilo Fair Isle. A partir daí deu-se a grande mudança: de simples peça de pescador a objeto cobiçado por toda a aristocracia.

Os segredos do ofício: dois estilos inconfundíveis
Shetland fine lace (renda): trata-se de uma renda de lã finíssima, feita com fios «gossamer», ou seja, extremamente finos, leves e delicados. Segundo a tradição, as mulheres escolhiam só a parte mais fina do velo, a que cresce no pescoço da ovelha. Esta fibra, fiada à mão com mestria, produzia um fio tão fino que era comparado à seda. As peças obtidas com esta técnica eram quase sempre xailes chamados «wedding ring shawls» (xailes do anel de casamento), porque eram tão finos que, apesar do seu grande tamanho, podiam passar por dentro de uma aliança! Estes xailes tornaram-se o presente preferido para os batizados da família real britânica, ajudando a levar a fama destas ilhas remotas a todo o mundo.
Os motivos rendilhados inspiravam-se na natureza e tinham nomes sugestivos como Fern Acre, Old Shell, Cat’s Paw, Horseshoe e Print o’ the Wave.
Fair Isle knitting: esta técnica de tricô a cores (stranding) tem o nome da remota ilha de Fair Isle. Caracteriza-se por motivos geométricos repetidos usando duas cores por carreira. Graças também aos fios que correm pelo avesso do trabalho (floats), as camisolas ficam excecionalmente quentes, leves e resistentes.
Um verdadeiro «segredo do ofício» é o «knitting belt», literalmente «cinto de tricô»: um cinto de couro almofadado com uma série de pequenos furos. A agulha direita é encaixada nele, oferecendo um apoio estável que permite tricotar muito depressa e, sobretudo, sem nunca parar, nem mesmo enquanto se fazem outras tarefas.

Como reconhecer a verdadeira renda das Shetland: 3 segredos preciosos
Vamos tentar identificar juntos as características que distinguem o autêntico artesanato das ilhas Shetland de um produto industrial.
A prova do «verdadeiro ponto de liga» (garter stitch): a renda tradicional é quase sempre tricotada em ponto de liga (meia nos dois lados). O ponto de liga torna a renda bonita dos dois lados e confere-lhe uma suavidade e uma elasticidade que o tricô industrial nunca conseguirá reproduzir. Se o avesso for plano e liso, provavelmente foi feito à máquina.
A construção «em moldura»: um verdadeiro xaile das Shetland não é cosido no fim. As orlas são tricotadas diretamente sobre as malhas do centro. A união deve ser invisível.
A irregularidade do fio: o encanto da imperfeição: a lã é uma fibra viva. Observando o fio contra a luz, vão notar pequeníssimas variações de espessura. Além disso, a verdadeira renda lace tem uma superfície ligeiramente «felpuda» que cria aquela almofada térmica que torna o xaile quentíssimo apesar de pesar poucos gramas!

O renascimento contemporâneo
Hoje, a arte da renda das Shetland vive um novo renascimento. Associações como a Shetland Guild of Spinners, Knitters and Weavers protegem este saber secular. Todos os anos a Shetland Wool Week atrai apaixonados de todo o mundo para workshops e encontros com artesãos locais.
Se estão a planear uma viagem à descoberta das raízes da verdadeira Escócia, não se esqueçam da herança destas mulheres que, com duas simples agulhas de madeira e um fio de lã, transformaram aquilo que nunca foi um passatempo, mas uma verdadeira necessidade, num pilar da cultura e da economia locais!
Silvia Miraglia
