Edinburgh Christmas Market scene with gothic buildings and a festive atmosphere in Scotland.

La magia de la Navidad en Escocia

El encanto invernal se abre paso y de pronto en el aire se empieza a respirar un ambiente que huele a Navidad. Las Highlands se cubren de bruma, los días se acortan y las temperaturas bajan sensiblemente… y entonces ciudades y pueblos empiezan a vestirse de luces, aromas y tradiciones antiguas. La espera de la Navidad en el corazón del Norte es un mágico entramado de recuerdos celtas, folclore y ganas de compartir que transforma el frío invierno en un relato luminoso y acogedor.

Edimburgo se enciende: las luces de Yuletide

Al acercarse las fiestas, Edimburgo se convierte en un lugar lleno de encanto. Cada año se suceden una serie de eventos que acompañan a visitantes y habitantes de la capital escocesa hacia el verdadero espíritu de la temporada. Las celebraciones suelen empezar a mediados de noviembre y se prolongan hasta principios de enero… pero desde luego no es la única ciudad que se prepara para la fiesta más evocadora del año. Si quieres soñar conmigo, sígueme para descubrir cómo Edimburgo y Glasgow, pero también los muchos pueblos repartidos por Escocia, se preparan para la llegada de la Navidad.

El inicio oficial de las fiestas, Yuletide, lo marca el evento anual Edinburgh’s Christmas Light Night Festival, que culmina con el encendido de las luces del tradicional árbol de Navidad situado en «The Mound». Este año la ceremonia tiene lugar hoy, 18 de noviembre, a las 18:20 hora local, y la presidirá el Lord Provost, el alcalde de la ciudad, acompañado de algunos representantes llegados de Hordaland, en Noruega.

El gran árbol, normalmente una pícea, aunque ya no procede de Noruega, sigue siendo donado cada año por los habitantes de esta región noruega al Ayuntamiento de Edimburgo, en señal de gratitud por la ayuda que los escoceses les prestaron durante la Segunda Guerra Mundial. La ceremonia incluye también un concierto gratuito de villancicos noruegos en la catedral de St Giles, a partir de las 19:00.

El Light-Night Concert es otro evento dedicado a la música en directo, con coros locales y espectáculos itinerantes, de los elfos malabaristas a la Reina de las Nieves, que llevan la magia a cada rincón de la capital. El momento más esperado por los niños es, sin duda, la llegada de Papá Noel con un desfile de farolillos realmente precioso. Este año será el domingo 23 de noviembre, de 14:00 a 18:00.

Castle of Light y Christmas at the Botanics

La magia de las luces continúa con Castle of Light, un espectáculo extraordinario que se celebra en fechas seleccionadas del 21 de noviembre al 4 de enero e ilumina Castle Rock con la mayor proyección anual del Reino Unido. Paseando tras la puesta de sol, se puede encontrar a la Reina del Hielo en su reino helado del Great Hall y admirar al poderoso dragón que ilumina el cielo nocturno sobre la espectacular fortaleza «nacida del fuego y moldeada por el hielo».

El Royal Botanic Garden también acoge un recorrido especial que por la noche se llena de luces que transforman este rincón histórico de Edimburgo. Christmas at the Botanics, del 20 de noviembre al 30 de diciembre, presenta espectaculares instalaciones de artistas internacionales, creadas expresamente para realzar el jardín botánico. A lo largo del recorrido se puede disfrutar de chocolate caliente y vino caliente especiado, pero lo realmente importante es que, participando en las actividades navideñas, se contribuye a la labor de conservación de las plantas que lleva a cabo la institución.

Mercadillos, atracciones y patinaje sobre hielo

Para quienes prefieren quedarse en la ciudad, las atracciones navideñas son muchísimas. Desde el 15 de noviembre, el clásico mercadillo de Navidad ilumina los East Princes Street Gardens, con puestos de artesanos escoceses y europeos, dulces tradicionales y todo lo más típico que se pueda imaginar. Para los más valientes está el Starflyer, una atracción con sillas que se elevan hasta 80 metros de altura y luego giran a gran velocidad. Para quien prefiera disfrutar de una vista impresionante sobre los tejados de la ciudad con mucha más comodidad, está la Big Wheel, la noria desde la que se abarca con la mirada casi todo Edimburgo: del castillo a Arthur’s Seat.

En el lado opuesto, en los West Princes Street Gardens, hay una zona con atracciones, comida, chocolate caliente y otras bebidas típicas.

En la cercana George Street se instala la espectacular pista de patinaje sobre hielo, el Ice Rink.

Si estás en Edimburgo antes de Navidad y aún te faltan regalos para amigos y familiares, debes saber que hay dos lugares (los Open Studios y los Winter Arts Markets) donde más de 100 artistas locales venden sus obras hechas a mano.

La Navidad en Glasgow

Si también puedes visitar Glasgow, ve a George Square a admirar el gran árbol y pasea sin prisa entre los puestos de dulces, bebidas calientes y platos típicos. Las plazas de la ciudad se animan con música en directo, talleres para niños y mercadillos navideños.

En los pueblos, una Navidad más íntima

Lejos de las grandes ciudades, en los pueblos y aldeas más pequeños, la gente se reúne buscando un ambiente más íntimo para disfrutar de forma auténtica y sin bullicio del calor de la tradición. Las cocinas escocesas se llenan de aromas típicamente invernales: los mince pies, el Christmas pudding y el cranachan empiezan a aparecer en la mesa, mientras por las calles se percibe el inconfundible aroma del mulled wine y del hot toddy, el ponche caliente de whisky.

Las raíces celtas de la Navidad escocesa

Conviene recordar que muchas costumbres invernales escocesas hunden sus raíces en Samhain, la fiesta celta que marcaba el comienzo del año nuevo. Por eso, en noviembre, encender velas en las ventanas recupera la costumbre de «llamar a la luz» en las casas justo en los días más oscuros, cuando las horas de oscuridad superan con creces a las de luz. En Escocia, de hecho, la preparación de la Navidad está hecha de pequeños ritos: una vela que ilumina la noche, un bizcocho en el horno, un brindis con un buen whisky turbado. Cada gesto habla de un pueblo profundamente unido a sus orígenes.

¡No te pierdas la ocasión única de vivir una Navidad inolvidable! Recuerda que muchas atracciones requieren reserva anticipada. Empieza a planear unas vacaciones de invierno: ¡no te decepcionarán!

Silvia Miraglia

Scroll al inicio