Group of sheep and lambs in a lush Scottish pasture, showcasing woolly textures.

A tinturaria natural na Escócia: uma história escrita nas cores das Highlands

A tinturaria natural escocesa é um ofício antigo que vive hoje uma segunda juventude. Antes da chegada dos corantes sintéticos no século XIX, cada tonalidade dos tecidos tradicionais escoceses – dos célebres tartans dos clãs aos robustos tweeds das ilhas – nascia diretamente da terra. Hoje, um número crescente de artesãs, designers e tintureiras (natural

A tinturaria natural na Escócia: uma história escrita nas cores das Highlands Read More »

Carolers in a Scottish Winter Scene – I canti di Natale in Scozia

Os cânticos de Natal na Escócia: entre o gaélico, as ilhas do Norte e antigas melodias de inverno

Introdução O Natal na Escócia tem uma atmosfera que não se encontra em mais lado nenhum: cheira a vento do Norte, a fogueiras acesas, a tartan, a ondas que se quebram nas altas falésias rochosas e a ritos antigos que ainda pairam entre os círculos de pedras. Mas há um elemento que, mais do que

Os cânticos de Natal na Escócia: entre o gaélico, as ilhas do Norte e antigas melodias de inverno Read More »

Panorama delle Isole Shetland con pecora al pascolo, scialle di pizzo sottile che passa in una fede nuziale e maglia Fair Isle su un tavolo di legno.

O sopro do Norte: história das tricotadeiras das Shetland e a arte da renda

No coração do Atlântico Norte, um pequeno grupo de ilhas escocesas deu origem a uma das tradições têxteis mais preciosas do mundo: a renda das Shetland. As chamadas «knitters» não são simples artesãs: são as guardiãs de uma cultura secular em que o tricô, de necessidade para sobreviver, se tornou uma arte requintada. Da delicada

O sopro do Norte: história das tricotadeiras das Shetland e a arte da renda Read More »

Scroll to Top