A traditional Scottish bagpiper dressed in a kilt plays amidst vibrant yellow flowers in the Highlands.

Música escocesa: o canto antigo das Highlands

Se fechar os olhos e pensar na Escócia, qual é o primeiro som que lhe vem à cabeça? Provavelmente o lamento poderoso e solene de uma gaita de foles, ou talvez o ritmo arrebatador de um violino (fiddle).

A música escocesa não é simplesmente um género para ouvir: é uma experiência sensorial, uma viagem no tempo com raízes em séculos de lendas, histórias de clãs, amores perdidos e rebeliões. É a memória de um povo que ainda nos quer dizer alguma coisa!

Se leu o nosso artigo sobre Flower of Scotland, já sabe como uma só canção pode acender o orgulho de uma nação inteira. Hoje, porém, levo-o mais longe: à descoberta dos instrumentos, dos géneros, das vozes e dos lugares onde a música escocesa continua viva.

As origens da música escocesa: uma herança celta

Para perceber de onde vem esta tradição é preciso recuar muitos séculos, até à época em que as terras a que hoje chamamos Escócia eram habitadas por pictos, escotos e bretões. Foi sobretudo com a chegada dos gaélicos vindos da Irlanda que se enraizou uma cultura musical feita de bardos, harpistas e cantores. Estas figuras viviam na corte dos chefes dos clãs e tinham uma tarefa precisa: guardar a história da família, celebrar os seus feitos e chorar os seus mortos.

Não havia partituras. Tudo se transmitia oralmente, de mestre para aluno, de mãe para filho. E foi precisamente esta transmissão oral que tornou a música tradicional tão viva e mutável: cada vale, cada ilha, cada família tinha a sua versão da mesma melodia.

A clarsach, a harpa dos bardos

Antes ainda da gaita de foles, o instrumento nobre por excelência era a clarsach, a pequena harpa celta com cordas de metal. O seu som cristalino acompanhava os relatos dos bardos nos salões dos castelos. Com o declínio do sistema dos clãs, a clarsach perdeu o seu papel, mas no século XX renasceu graças a novas gerações de músicos. Ouvi-la hoje é como abrir uma janela para um mundo de lendas e de folclore.

A gaita de foles: a voz da Escócia

É impossível falar da Escócia sem pensar nela: a Great Highland Bagpipe, a grande gaita de foles das Highlands. Um saco (outrora de pele de ovelha), um soprete, o ponteiro em que se toca a melodia e três bordões que produzem aquela nota contínua e profunda que faz vibrar o ar. O resultado é um som poderoso, capaz de atravessar vales inteiros e chegar direto ao coração.

A gaita de foles não nasceu na Escócia (existem instrumentos semelhantes por toda a Europa, incluindo a gaita-de-foles mirandesa em Portugal ou a zampogna em Itália), mas foi aqui que se tornou um verdadeiro símbolo. O seu timbre inconfundível servia para se fazer ouvir a quilómetros de distância nos campos de batalha, para intimidar os inimigos e reunir os clãs. Usava-se para anunciar casamentos e para despedir quem partia para sempre.

Depois de Culloden: uma música que não se podia travar

Após a derrota jacobita de Culloden, em 1746, o governo britânico aprovou leis duríssimas para quebrar a cultura das Highlands: foram proibidos as armas, o kilt e o tartan. Diz-se muitas vezes que a gaita de foles também foi proibida; na realidade a lei não a mencionava, mas um gaiteiro, James Reid, foi condenado à morte porque o tribunal considerou o seu instrumento um “instrumento de guerra”. Paradoxalmente, foram precisamente os regimentos escoceses do exército britânico que salvaram a tradição, levando os seus gaiteiros a todos os cantos do mundo.

O pibroch, a música clássica da gaita de foles

Ao contrário das músicas de dança ou das marchas, o pibroch (em gaélico ceòl mòr, “a grande música”) é uma composição lenta e solene, construída sobre um tema que é retomado e enriquecido em variações cada vez mais complexas. Os tipos principais são peças para honrar um chefe de clã ou celebrar um acontecimento importante, lamentos melancólicos escritos em memória de um defunto e peças para reunir os membros do clã.

Os pibrochs transmitiam-se oralmente através de um sistema chamado canntaireachd. Entre as famílias mais famosas que mantiveram esta tradição estão os MacCrimmon, gaiteiros hereditários dos MacLeod na ilha de Skye.

O violino e as danças: reels, jigs e strathspeys

Se a gaita de foles é a voz solene da Escócia, o violino, a que aqui chamam fiddle, é o seu coração dançante. No século XVIII viveu um dos seus intérpretes mais amados, Niel Gow, que tocava para a aristocracia e para as pessoas comuns e cujas melodias ainda hoje se tocam.

As peças dividem-se em ritmos vivos como os reels (perfeitos para pôr os bailarinos a rodar sem parar!), os jigs e os strathspeys (os mais escoceses de todos, com o seu ritmo “saltitante”).

O ceilidh: a festa onde ninguém fica sentado

E onde se dançam reels e jigs? No ceilidh, a festa tradicional escocesa. Na origem era um simples serão entre vizinhos, feito de histórias, cantigas e conversa; hoje é uma noite de danças de grupo em que um “caller” explica os passos a todos, principiantes incluídos. Não importa se se enganar: no ceilidh ri-se, roda-se, troca-se de par e volta-se para casa sem fôlego.

Gaiteiro de kilt em Edimburgo
A gaita de foles, a voz da Escócia

O canto gaélico: a música escocesa das ilhas

Há um rosto da música escocesa mais íntimo e misterioso, que vive sobretudo nas Hébridas e nas Highlands ocidentais, onde o gaélico ainda é muito falado. O gaélico é uma língua que guarda um património poético extraordinário, com histórias de marinheiros desaparecidos, amores impossíveis e criaturas mitológicas como as selkies (focas capazes de se transformar em seres humanos).

As canções de trabalho

As waulking songs (canções de pisoar) eram cantos a cappella: as mulheres, sentadas à volta de uma mesa, batiam ritmicamente o tweed molhado para o tornar compacto e impermeável, e o canto marcava o movimento das mãos. Uma voz entoava a estrofe e o coro respondia. Havia cantos para remar, para ordenhar, para embalar as crianças: cada gesto do dia tinha a sua melodia.

Puirt à beul, a música feita com a boca

E quando faltavam os instrumentos? Usava-se a voz! As puirt à beul (literalmente “melodias da boca”) são canções rapidíssimas, com palavras muitas vezes brincalhonas ou sem sentido, pensadas para pôr as pessoas a dançar como se houvesse um violino. Um trava-línguas musical que põe à prova quem tenta cantá-lo.

Os salmos gaélicos de Lewis

Na ilha de Lewis sobrevive uma das tradições de música sacra mais singulares do mundo: o canto dos salmos em gaélico. Um “precentor” entoa uma linha e a congregação responde, cada um com os seus próprios ornamentos, criando uma onda sonora que parece subir do mar. Quem já o ouviu diz que é impossível esquecê-lo.

Robert Burns e as baladas que o mundo ainda canta

Todos os 31 de dezembro, no mundo inteiro, milhões de pessoas dão as mãos e entoam Auld Lang Syne. Poucos sabem que devemos essas palavras a Robert Burns, o poeta nacional escocês, que no fim do século XVIII recolheu e reescreveu centenas de antigas canções populares, salvando-as do esquecimento.

As baladas tradicionais contam histórias de amores impossíveis, de exilados e de heróis. The Skye Boat Song recorda a fuga de Bonnie Prince Charlie para a ilha de Skye; Loch Lomond fala de uma despedida nas “bonnie banks” do lago. Melodias melancólicas, como tantas vezes na Escócia, que no entanto se cantam todos juntos, a plenos pulmões.

Gaiteiros de kilt durante um desfile na Escócia
Uma pipe band em desfile

Da tradição ao rock: a música escocesa moderna

A partir dos anos sessenta, o folk revival trouxe as velhas canções de volta aos palcos, graças a grupos como os The Corries, os mesmos de Flower of Scotland.

Depois chegaram os Runrig, que desde os anos setenta levaram o gaélico ao rock enchendo estádios, e os Capercaillie, com a voz encantada de Karen Matheson. Hoje a cantora gaélica Julie Fowlis deu a voz à banda sonora do filme de animação Brave – Indomável, enquanto os Red Hot Chilli Pipers tocam gaita de foles ao ritmo do rock perante plateias ao rubro.

E não esqueçamos o pop e o rock: The Proclaimers, Simple Minds, Franz Ferdinand, Biffy Clyro, Lewis Capaldi. Artistas muito diferentes, mas com a mesma centelha escocesa que sabe juntar ironia, melancolia e energia.

A Escócia vista pelos grandes compositores

A Escócia encantou também a música clássica. Em 1829 Felix Mendelssohn visitou a Gruta de Fingal, na ilha de Staffa, e daí tirou a abertura As Hébridas, em que quase se ouvem as ondas a rebentar entre as colunas de basalto. Poucas décadas depois, Max Bruch compôs a Fantasia escocesa para violino e orquestra, entrelaçando melodias populares.

Onde ouvir música escocesa ao vivo

Se quiser viver a música escocesa de perto, eis alguns eventos e lugares a apontar na agenda.

Festivais e grandes eventos

  • Celtic Connections, em Glasgow, todos os janeiros: um dos maiores festivais de música celta e folk do mundo.
  • Royal National Mòd: desde 1892, o grande festival da língua e da música gaélicas, todos os anos numa localidade diferente.
  • Royal Edinburgh Military Tattoo: em agosto, na esplanada do castelo de Edimburgo, as bandas de gaitas de foles e tambores desfilam num espetáculo emocionante.
  • World Pipe Band Championships: em agosto, em Glasgow, centenas de bandas disputam o título mundial.
  • Highland Games: no verão, entre lançamentos de troncos e provas de força, nunca faltam gaiteiros e danças tradicionais.

Pubs e sessions

A forma mais autêntica de ouvir a música tradicional, porém, continua a ser o pub. Em muitas cidades e aldeias organizam-se “sessions”: músicos que se sentam a uma mesa com violinos, flautas e guitarras e tocam juntos, sem alinhamento, simplesmente pelo prazer de o fazer.

Curiosidades sobre a música escocesa

  • Highland Cathedral, uma das peças para gaita de foles mais amadas, não foi escrita por um escocês: foi composta por dois músicos alemães em 1982!
  • Glasgow é desde 2008 Cidade Criativa da Música da UNESCO.
  • Nas bandas militares, os gaiteiros usam o kilt com o tartan do seu regimento: uma forma de levar consigo a sua história mesmo quando tocam.

Da próxima vez que ouvir o som de uma gaita de foles, feche os olhos por um instante e deixe os pensamentos correr até onde estas melodias nasceram. É este o maior presente da música escocesa: levá-lo sempre de volta à Escócia, esteja onde estiver. E se quiser continuar a viagem, no nosso blogue encontrará muitas outras histórias para descobrir.

Silvia Miraglia

Scroll to Top