No fim de agosto, as Highlands mudam de cor. As colinas, que durante meses foram verdes e castanhas, acendem-se num violeta rosado que chega até ao horizonte. É a urze em flor, e o seu perfume, doce e ligeiramente a mel, sente-se logo da estrada. Há séculos que os escoceses colhem essas pequenas flores para os mais diversos usos: camas, telhados, cerveja, tinturas. E uma bebida quente que hoje volta a estar na moda, a tisana de urze, a forma mais simples de levar um pouco de charneca para a sua chávena!
Neste artigo descobrimos juntos de onde vem esta tradição, que propriedades lhe atribui a medicina popular e como a preparar em casa, com algumas variantes para as noites mais frias.
A urze, a flor que veste a Escócia
Quando se fala de urze escocesa, referimo-nos sobretudo a três plantas. A mais comum é a Calluna vulgaris, chamada ling ou common heather, que floresce entre agosto e setembro com pequenas campânulas lilás. Depois há a Erica cinerea, a bell heather, de flores violeta intenso que desabrocham logo em julho. Por fim, a Erica tetralix, a urze das turfeiras, rosa-clara, que gosta de solos húmidos. Para a tisana usa-se tradicionalmente a Calluna.
Em gaélico, a urze chama-se fraoch e está tão ligada à identidade do país que é o símbolo (plant badge) do Clan Donald: os guerreiros levavam um raminho no barrete para se reconhecerem em batalha.
Uma flor que servia para tudo
Antes de acabar numa chávena, a urze era um recurso precioso para a vida quotidiana nas Highlands:
- Colchões: os ramos, dispostos com as flores para cima, formavam camas macias e perfumadas. Dizia-se que dormir sobre elas trazia um sono profundo.
- Telhados e paredes: misturada com turfa e argila, isolava os cottages do vento.
- Vassouras, cordas e cestos: os caules lenhosos eram flexíveis e resistentes.
- Tinturas: das flores e das pontas obtinha-se um amarelo-alaranjado usado para tingir a lã dos tartans.
História e lendas da tisana de urze
As infusões de urze faziam parte da farmácia caseira, juntamente com a cerveja de urze, que é talvez uma das receitas mais singulares da Escócia.
A cerveja dos pictos
Uma lenda conta que os pictos, antigo povo da Escócia, possuíam a receita secreta de uma cerveja de urze. Quando o rei escocês os derrotou, os dois últimos guardiões, pai e filho, preferiram morrer a revelá-la. Robert Louis Stevenson transformou a história numa balada, Heather Ale: A Galloway Legend (1890). Nos anos noventa, uma cervejeira escocesa recuperou uma antiga receita gaélica e hoje a cerveja de urze Fraoch encontra-se também nos pubs.
A urze branca dá sorte
Rara na natureza, a urze branca é considerada um amuleto da sorte. Conta-se que só crescia onde não tinha sido derramado sangue, ou onde as fadas tinham descansado. A tradição tornou-se popular na época vitoriana: em 1855, em Balmoral, o príncipe Frederico Guilherme da Prússia terá oferecido um raminho de urze branca à princesa Vitória ao pedi-la em casamento. Ainda hoje um raminho branco aparece nos ramos das noivas escocesas.
Da charneca à chávena
Nas casas do campo, as pontas floridas eram secas no fim do verão e guardadas para o inverno. A tisana de urze bebia-se à noite, depois de um dia nos campos, muitas vezes adoçada com uma colher de mel de urze, o produto mais apreciado das abelhas das Highlands, escuro, aromático e de consistência gelatinosa.
As propriedades da tisana de urze segundo a tradição
Na fitoterapia popular europeia, a Calluna sempre foi considerada uma planta “limpa”, para beber nas mudanças de estação. As propriedades que tradicionalmente lhe são atribuídas são:
- Diurética e depurativa: é o uso mais antigo, ligado ao bem-estar das vias urinárias. A planta contém arbutina, uma substância presente também na uva-ursina.
- Relaxante: uma chávena à noite está associada a um sono mais tranquilo.
- Antioxidante: flores e pontas são ricas em flavonoides e taninos.
- Calmante: no passado usava-se também morna, em compressas na pele e para gargarejos.
Uma nota de prudência
Estes são usos tradicionais, não indicações médicas. A tisana deve ser bebida com moderação e por períodos curtos. Não é adequada durante a gravidez e a amamentação, para crianças pequenas nem para quem tem problemas renais ou toma medicamentos de forma continuada: nestes casos, convém consultar primeiro o médico ou o ervanário.
Como preparar a tisana de urze em casa
Colher e secar a urze
O momento certo é a plena floração, entre o fim de agosto e setembro. Colhem-se apenas as pontas floridas, cortando-as com uma tesoura e sem arrancar a planta. O Scottish Outdoor Access Code permite colher pequenas quantidades para uso pessoal, mas nunca em áreas protegidas. Se estiver na Escócia nessa altura, tenha isso em conta e escolha zonas afastadas de estradas e de charnecas tratadas.
Para as secar, ate as pontas em pequenos molhos e pendure-os de cabeça para baixo num local seco e à sombra durante uma ou duas semanas. Quando as flores se desfizerem entre os dedos, guarde-as num frasco de vidro, ao abrigo da luz. Se não estiver na Escócia, encontra urze seca nas ervanárias.
A receita base
Ingredientes para uma chávena
- 1-2 colheres de chá de pontas floridas de urze seca (ou um pequeno ramo de flores frescas)
- 250 ml de água
- 1 colher de chá de mel de urze (opcional)
Preparação
- Leve a água a ferver e deixe-a repousar um minuto.
- Deite-a sobre a urze, num bule ou numa chávena com filtro.
- Tape e deixe em infusão durante 5-10 minutos: quanto mais longa a infusão, mais intenso e ligeiramente amargo será o sabor.
- Coe, junte o mel quando a tisana estiver morna e beba com calma.
O sabor é delicado, floral, com uma nota lenhosa que lembra o feno.
Três variantes escocesas
- Còsagach da noite: urze com uma pitada de camomila e uma casca de laranja, para o ritual antes de dormir.
- Escudo de inverno: urze e bagas de roseira-brava em partes iguais, para uma tisana rica em vitamina C.
- Charneca de verão: urze, alguns mirtilos e duas folhas de hortelã, em infusão fria no frigorífico durante toda a noite.
Um ritual de bem-estar para levar para casa
Da cerveja dos pictos ao raminho branco das noivas, a urze conta a Escócia melhor do que qualquer guia. Preparar uma tisana de urze significa levar para casa um pedaço da Escócia, oferecer-se um pequeno rito, um gesto lento e quente para as noites de outono. Por isso, acenda uma vela, embrulhe-se numa manta de tartan, escolha um bom livro e deixe que o perfume da charneca chegue até si. Esta tisana pode tornar-se a versão mais simples do Còsagach, sentir-se aquecido e abrigado, de que falamos no artigo sobre o bem-estar na Escócia.
E você, já a provou?
Mais receitas e tradições esperam por si no nosso blogue.
Silvia Miraglia

