Yr.Hen .Ogledd.550.650.Koch – Il canto del sangue e della nebbia

Песнь крови и тумана: кельтские корни шотландской литературы

Представьте себе Шотландию, не похожую на страну кланов в килтах и безмолвного Хайлендса, где гуляет лишь ветер. Представьте мозаику племён, дикий край под названием Hen Ogledd («Старый Север»), где границы не чертили на картах, а защищали оружием и прежде всего сердцем. Именно здесь, в этих землях, в стенах Дин-Эйдина (нынешнего Эдинбурга), уходят в глубину кельтские

Песнь крови и тумана: кельтские корни шотландской литературы Читать далее »

Sir Walter Scott – Scot-land

Сэр Вальтер Скотт: чародей, который придумал Шотландию

Прогуливаясь по Принсес-стрит у подножия Касл-Рок — скалы, на которой стоит знаменитый Эдинбургский замок, — невольно останавливаешь взгляд на тёмном шпиле, высоком и величественном, как готический собор. Под его арками сидит человек: на коленях раскрытая книга, у ног — верный пёс. Белый мрамор, из которого он высечен, ничуть не умаляет торжественности позы. Перед нами тот,

Сэр Вальтер Скотт: чародей, который придумал Шотландию Читать далее »

Statue of Robert the Bruce at historic Stirling Castle in Scotland, winter scene.

Эпос свободы: Джон Барбор и Слепой Гарри

В шотландской истории есть решающий момент, когда меч уступил место перу. Пока поля сражений при Бэннокберне и Стерлинг-Бридж ещё были пропитаны кровью, рождался новый, мощный и гордый голос — шотландский эпос свободы, литературное движение на раннем скотс, превратившее воинов в мифы, а сопротивление — в поэзию. Перед нами то, что можно назвать культурным ядром нации,

Эпос свободы: Джон Барбор и Слепой Гарри Читать далее »

Ossian – foto 1

Цикл Оссиана: «подделка», ставшая мифом

Представьте Шотландию XVIII века: израненную землю в поисках национального голоса, способного сравниться с величием греческого Гомера и классической литературы. На этом фоне отчаянного культурного реванша действует загадочная фигура Джеймса Макферсона — человека, подарившего миру одно из величайших недоразумений — и шедевров — в истории мировой литературы. Публикация песен, приписанных древнему барду III века, — цикл

Цикл Оссиана: «подделка», ставшая мифом Читать далее »

1787 Manuscript copy of Address to Edinburgh in Burns hand – Robert Burns: il bardo immortale delle lande scozzesi

Роберт Бёрнс: бессмертный бард шотландских пустошей

БЕССМЕРТНЫЙ БАРД ШОТЛАНДСКИХ ПУСТОШЕЙ 25 января 1759 года, тёмной ветреной ночью, родился тот, кого и сегодня во всём мире чтят как шотландского поэта по преимуществу, — Роберт Бёрнс. В скромном коттедже, построенном своими руками, Уильям Бёрнс встретил первенца, не подозревая, что подарил жизнь одному из самых любимых людей Шотландии. Вместе с женой Агнес Уильям жил

Роберт Бёрнс: бессмертный бард шотландских пустошей Читать далее »

Прокрутить вверх