Edimburgo

Le château d’Édimbourg avec un guide d’exception : le roi David Ier nous accueille au Gatehouse

« Courtois voyageurs, bienvenue dans ce qui fut ma demeure il y a bien des siècles. Je suis honoré de faire votre connaissance et je me présente : je suis David Ier, roi d’Écosse après mon père Malcolm III. Je vous attendais pour vous accueillir dans cette forteresse qui, pendant des siècles, a incarné l’esprit indompté de mon pays. Sa structure imposante et son passé millénaire jalonné de batailles et de rois courageux font du château d’Édimbourg l’un des lieux préférés des touristes. Chaque pierre, chaque passage, chaque bâtiment garde sa propre histoire… Aujourd’hui, je compte vous emmener dans un voyage de découverte de ce château à travers les siècles, en vous faisant connaître ce qui s’est réellement passé.

Une forteresse inaccessible

Si vous êtes arrivés ici par la paisible rue appelée Johnston Terrace, vous avez sans doute déjà pu admirer la majesté et l’aspect inaccessible du grand rocher sur lequel repose le château. Toute la zone sur laquelle s’élève Édimbourg a, à mon avis, quelque chose de magique ; certes, le paysage a beaucoup changé depuis mon époque, mais la sensation que l’on éprouve en portant le regard vers le Forth ou Arthur’s Seat reste la même. Plus tard, je vous conduirai à l’endroit qui vous permettra de profiter de cette vue vraiment unique.

L’Esplanade

L’Esplanade, la vaste place que vous venez de traverser, date du milieu du XVIIIe siècle et fut conçue comme terrain de parade pour la garnison du château, un espace où les troupes pouvaient s’entraîner et se produire. Jusque-là, pourtant, elle avait servi aux exécutions publiques, notamment de personnes accusées de sorcellerie ou coupables de lèse-majesté. Depuis 1950, chaque mois d’août, l’Esplanade accueille un spectacle dont vous avez certainement entendu parler : le Royal Edinburgh Military Tattoo, un spectacle unique au monde qui réunit musique, danse et démonstrations militaires. Je vous conseille d’y assister au moins une fois pour ressentir l’émotion du défilé des différents régiments en kilt traditionnel et, surtout, le son retentissant des cornemuses.

Le fossé et le Gatehouse

Bien qu’il y ait eu à l’origine trois fossés, celui qui se trouve sous nos pieds date de 1650 et, contrairement à de nombreuses douves médiévales, n’a jamais été rempli d’eau. Le pont et le portail d’entrée, en revanche, furent construits en 1888, non pas tant pour défendre le château que pour lui donner un aspect plus spectaculaire et majestueux. En réalité, le projet d’origine prévoyait un véritable pont-levis, donc une mesure défensive supplémentaire, qui ne fut jamais réalisé.

La fontaine Ross et le château d’Édimbourg
Une forteresse inaccessible

Wallace et Bruce gardent l’entrée

Les statues que vous voyez derrière moi ont été ajoutées en 1929. Elles représentent deux figures légendaires souvent associées à l’Écosse ; les reconnaissez-vous ? À ma droite, avec la couronne, le roi Robert Bruce, et de l’autre côté William Wallace, la figure héroïque qui combattit lors des guerres d’indépendance. Au-dessus de nos têtes, la devise de l’Écosse et de l’ordre du Chardon : « Nemo Me Impune Lacessit », nul ne me provoque impunément ! Un avertissement pour quiconque tente de soumettre le pays ! La devise est surmontée d’un écu au lion rampant, les armes royales écossaises, symbole de fierté et de souveraineté.

Ne nous attardons pas davantage et entrons. À l’intérieur de l’arc, sur les parois latérales, comme vous pouvez le remarquer, on a encastré deux dalles de pierre du XVIe siècle représentant Mons Meg, le canon géant que nous verrons plus tard. Avançons : une légère rampe nous mène à ce qui devait être une plateforme d’artillerie, destinée à protéger la barrière intérieure située un peu plus loin. Vers 1850, la barrière devint inutile ; la plateforme fut alors couverte d’un toit et transformée en corps de garde et en prison. Ces sortes de piliers, dont l’un est surmonté d’un mur incliné, sont ce qui reste de la barrière intérieure du XVIIe siècle, un véritable portail défendu par un fossé et une passerelle suspendue.

La Portcullis Gate

Venez avec moi : longeons sur la gauche le muret et le rocher sur lequel le château a été bâti, jusqu’à la Portcullis Gate, la porte à herse construite juste après le terrible siège de Lang et utilisée comme entrée principale de la forteresse entre 1570 et 1580. Elle était dotée de quatre barrières défensives : une herse métallique et trois doubles portes en bois. Sur votre gauche, sur le mur extérieur de la porte, se trouve une plaque commémorative avec un écu surmonté d’une tête, dédiée aux exploits de Sir William Kirkcaldy de Grange, partisan de la reine Marie d’Écosse et héroïque défenseur du château pendant le siège de Lang. Quand Marie Stuart fut contrainte d’abdiquer, Kirkcaldy organisa la défense du château assiégé et tint bon pendant près de deux ans. Mais ses troupes, épuisées et sans ravitaillement, durent finalement se rendre. Kirkcaldy fut alors capturé, traîné le long du Royal Mile et pendu devant la cathédrale St Giles : une fin tragique et triste pour un défenseur loyal ! Sa tête fut ensuite exposée sur les murailles du château en guise d’avertissement, une pratique macabre courante à l’époque pour décourager les rébellions.

Dans les murs : les Lang Stairs

Et nous voici enfin dans le château ! J’aimerais commencer la visite par ce que je considère comme le cœur de cette ancienne forteresse, un édifice qui domine la ville d’Édimbourg depuis plus de 900 ans. Je vous prie de me suivre par le chemin le moins confortable mais sans doute le plus authentique : eh oui, je parle de cet escalier qui grimpe sur la gauche, appelé « Lang Stairs ». « Lang » signifie « long » en scots… et en effet il compte pas moins de 70 marches.

Au Moyen Âge, les Lang Stairs étaient l’accès principal au château et avaient été conçus exprès pour freiner l’avancée de tout envahisseur ! Il s’agissait en effet du dernier élément défensif, un véritable mur de marches contre ceux qui tentaient d’entrer. Repensez aux parois rocheuses abruptes et inaccessibles que vous avez vues en arrivant de Johnston Terrace, au fossé et au pont-levis, à la Portcullis Gate avec sa herse et ses trois doubles portes en bois, et maintenant à ce long et raide escalier qui passait autrefois sous une haute tour de guet (sur votre droite)… Imaginez devoir le gravir en portant une armure encombrante et diverses armes lourdes. Là-haut, de puissants canons pointés vers le bas et des sentinelles prêtes à frapper quiconque tentait de franchir le dernier rempart du château. Une entreprise presque impossible, vous ne trouvez pas ?

La route pavée que vous voyez plus loin date du XVIIe siècle : sa partie centrale est faite de petits pavés de granit, pensés pour assurer une meilleure prise aux sabots des chevaux qui transportaient l’artillerie lourde à l’intérieur et à l’extérieur du château. Avant de nous engager dans l’escalier, je veux vous montrer une autre plaque commémorative sur le mur devant nous. Elle a été posée en mémoire de Sir Thomas Randolph, comte de Moray et neveu de Robert Bruce. Pendant les guerres d’indépendance, Randolph imagina un plan pour reprendre le château, alors aux mains des Anglais. L’un de ses hommes, William Francis, avait vécu au château dans sa jeunesse et avait découvert un passage secret sous l’Argyle Battery (derrière nous) pour rejoindre sa bien-aimée, qui vivait hors des murs de la forteresse. C’est Francis qui, grâce à ses connaissances, conduisit jusqu’ici en 1314 une trentaine d’hommes, prenant les Anglais par surprise ! Ils ouvrirent les portes du château au reste des Écossais, permettant à Sir Thomas de reconquérir Castle Rock ! Mettons-nous en route : pendant la montée, je continuerai à vous raconter l’histoire de cette extraordinaire forteresse. »

Silvia Miraglia

Défiler vers le haut