No último dia de novembro, quando as manhãs se anunciam geladas e a escuridão chega cada vez mais cedo, chega a festa do padroeiro da Escócia: uma ocasião para mergulhar na riqueza da cultura e das tradições escocesas. É o dia em que uma nação que defende com orgulho as suas origens celebra o seu santo padroeiro. O Saint Andrew’s Day marca o início do encantador «Winter Festival» escocês, um período cheio de celebrações que acompanha o país até ao Hogmanay (passagem de ano) e à Burns Night. Santo André é uma figura fundamental da tradição cristã, mas na Escócia assumiu um papel ainda mais profundo. O mais curioso é que este homem não só não era escocês… como nunca pôs os pés na Escócia! Segundo a tradição, André era um pescador da Galileia, o primeiro discípulo de Jesus e irmão de Pedro. Viajou muito para difundir os ensinamentos do Evangelho e foi martirizado pelos romanos em Patras, na Grécia. Pediu para ser crucificado numa cruz em forma de X (crux decussata) por se considerar indigno de morrer da mesma forma que Cristo.
História e símbolos do Saint Andrew’s Day
Ainda assim, muitas lendas ligam Santo André à Escócia. Uma das mais fascinantes fala de um monge grego chamado Régulo (ou Saint Rule), que recebeu em sonhos a ordem de levar as relíquias do santo para um lugar seguro «nos confins do mundo». Régulo pegou à pressa nos restos do santo e, depois de uma viagem épica, chegou à costa oriental da Escócia (Fife), à aldeia picta de Kilrymont, que viria a tornar-se St Andrews. Por volta de 1130 foi construída em sua honra uma igreja com uma torre de 33 metros de altura para guiar os peregrinos que lá iam rezar. Ainda hoje a Torre de São Régulo se ergue, imponente, junto às ruínas da antiga catedral, embora, infelizmente, as relíquias se tenham perdido durante a Reforma escocesa.
Outra lenda transmitida ao longo de centenas de anos conta que, em 832 d.C., Santo André apareceu em sonhos a Angus, rei dos pictos, antes de uma batalha, prometendo-lhe a vitória. No dia seguinte, em pleno campo de batalha, Angus viu a cruz em forma de X do santo a brilhar no céu azul: um claro presságio de vitória para os pictos.

Certo é, isso sim, que já em 1286 o Great Seal of the Guardians of Scotland, usado para autenticar os documentos oficiais, apresentava a cruz de Santo André.
Este santo vindo de longe é celebrado na Escócia há mais de mil anos; no entanto, só em 1320, com a histórica Declaração de Arbroath que proclamou a independência escocesa, é que Santo André se tornou oficialmente o santo padroeiro do país. Algumas décadas depois, em 1390, Santo André surgiu como símbolo nacional numa moeda durante o reinado de Roberto III.
A célebre bandeira escocesa azul e branca, o Saltire, simboliza precisamente a cruz de Santo André, aquela em que sofreu o martírio, e é considerada uma das mais antigas da Europa. Naturalmente, também em torno do Saltire floresceram inúmeras lendas protagonizadas pela cruz em aspa e por várias personagens da história escocesa.
Origem das celebrações do Saint Andrew’s Day no mundo
O 30 de novembro é celebrado como festa nacional escocesa há séculos, mas a sua difusão internacional começou em 1729, quando um grupo de escoceses emigrados para as colónias americanas fundou a «Saint Andrew’s Society of Charleston» para ajudar os órfãos e as viúvas da cidade. A partir daí, nasceram em todo o mundo dezenas de sociedades dedicadas à beneficência e à preservação das tradições escocesas.
Tradições escocesas para o Saint Andrew’s Day
Em toda a Escócia, dos pequenos pubs escondidos nas Highlands aos requintados restaurantes da animada capital, Edimburgo, passando pelas mesas das famílias que se reúnem para a ocasião com parentes e amigos, encontramos pratos típicos da cozinha escocesa: a saborosa sopa de peixe Cullen Skink, o famoso Haggis, o Cranachan, uma sobremesa de natas, framboesas e whisky, ou o tradicional Clootie Dumpling.
As celebrações espalham-se por todo o país. Se estiveres na Escócia nestes dias, aqui ficam algumas sugestões. Em Edimburgo, a entrada no castelo é gratuita durante todo o dia (reserva os bilhetes com antecedência!) e pela cidade há mercados e concertos de música tradicional. Na histórica cidade de St Andrews, as festividades duram uma semana inteira, com bandas de gaitas de foles e festas de rua. Dundee também ganha vida com música ao vivo, teatro de rua e uma emocionante procissão de tochas na noite de 30 de novembro. Em Perth, por sua vez, há provas de produtos locais e de whisky.

Por fim, a ilha de Skye acolhe o «Saint Andrew’s Day Ceilidh» (datas a confirmar), que encerra o Festival of Small Halls, uma homenagem à cultura das Highlands e das ilhas escocesas através da música e da arte.
Quer tenhas a sorte de estar na Escócia, quer estejas a milhares de quilómetros, o Saint Andrew’s Day é uma ocasião maravilhosa para celebrar a riqueza cultural, a história e o espírito acolhedor desta terra extraordinária.
Feliz Saint Andrew’s Day!
Silvia Miraglia
