Se a gaita de foles é a voz poderosa e solene da Escócia, aquela que se ergue sobre as colinas e chama todos a reunir-se, o violino escocês é a sua voz mais íntima. Capaz de acompanhar um lamento pungente junto à lareira, de brincar, chorar e rir em poucos minutos. Os escoceses chamam-lhe simplesmente fiddle, e basta pronunciar esta palavra para ver os olhos de muitos iluminarem-se. Guarda a história mais íntima e apaixonada da cultura gaélica.
No nosso artigo sobre a música escocesa apresentámo-lo como o coração dançante da tradição. Hoje conhecemo-lo de perto: a sua história, os grandes mestres, os estilos das diferentes regiões e as lendas que o rodeiam.
Fiddle ou violino? O mesmo instrumento, outra alma
Comecemos por uma pergunta que muitos fazem: o fiddle é um instrumento diferente do violino? A resposta é não. O instrumento é exatamente o mesmo do ponto de vista estrutural, com as suas quatro cordas e o seu arco. O que muda radicalmente é a maneira de o tocar, a abordagem e a técnica.
O violino clássico vive nas salas de concerto, lê a partitura e procura um som limpo e polido. O fiddle, pelo contrário, nasce para a dança e para a festa: aprende-se muitas vezes de ouvido, segue o ritmo dos pés dos bailarinos e usa constantemente ornamentos e acentos, os pequenos golpes de arco que dão energia à melodia. Como se diz na Escócia, o violino canta e o fiddle dança!
A história do violino escocês
O violino chegou à Escócia no século XVII e foi amor à primeira vista. Em pouco tempo ocupou o lugar de instrumentos mais antigos como a rabeca e espalhou-se por todo o lado: nos castelos dos nobres, nas estalagens, nos casamentos e nas cozinhas das quintas.
O século XVIII, a idade de ouro. Foi verdadeiramente o século de ouro do fiddle. As danças escocesas estavam na moda até nos salões elegantes de Edimburgo e de Londres, e os violinistas escoceses eram muito procurados. Publicaram-se dezenas de coletâneas de melodias, compuseram-se novas árias e inventaram-se novos passos de dança. Também Robert Burns adorava estas melodias e escreveu sobre muitas delas as letras das suas canções.
Niel Gow, o rei dos violinistas. O nome mais amado desta época é o de Niel Gow (1727–1807), nascido em Inver, perto de Dunkeld, no Perthshire. Tocava para os duques de Atholl e para as pessoas comuns com a mesma paixão, e era famoso por um golpe de arco potentíssimo que punha toda a gente a dançar. O pintor Henry Raeburn fez-lhe um retrato, hoje um dos rostos mais célebres da música escocesa. A sua melodia mais comovente é Niel Gow’s Lament for the Death of his Second Wife, um lamento lento e pungente que ainda hoje comove quem o ouve.
William Marshall e James Scott Skinner. Ao lado de Gow recordamos William Marshall (1748–1833), mordomo do duque de Gordon e compositor de belíssimos strathspeys. Um século depois chegou James Scott Skinner (1843–1927), chamado “o rei do strathspey”. Virtuoso e um pouco showman, foi dos primeiros violinistas tradicionais a gravar discos e, graças a essas gravações, ainda hoje podemos ouvir a sua forma de tocar.
O fiddle, “instrumento do diabo”. Nem todos, porém, gostavam do violino. No século XIX, em algumas zonas das Highlands e das Hébridas, os pregadores mais severos consideravam-no um instrumento que afastava da oração e levava à dança e ao pecado. Conta-se que em certas aldeias os violinos eram queimados ou escondidos.
Os estilos do violino escocês
Um dos aspetos mais fascinantes do violino escocês é que não se toca da mesma maneira em todo o país. Cada região desenvolveu um estilo próprio, influenciado pela sua história e pelas suas gentes. Distinguem-se três estilos regionais.
O Nordeste: a pátria do strathspey. No Aberdeenshire e no Moray nasceu o estilo mais “clássico”, o de Skinner. Aqui reina o strathspey, uma dança lenta e saltitante caracterizada pelo Scotch snap: uma nota brevíssima seguida de uma longa, que dá à melodia um andamento inconfundível. Para o obter, os violinistas usam golpes de arco especiais que exigem anos de prática.
As Highlands e as ilhas: o fiddle que canta em gaélico. Nas Highlands ocidentais e nas ilhas, o violino está muito ligado ao ritmo das canções gaélicas e ao repertório da gaita de foles. O som é mais suave e as peças lentas, chamadas slow airs, parecem canções sem palavras. É um estilo que transmite saudade e paisagens sem fim.
As Shetland: uma ponte para a Noruega. Nas ilhas Shetland, mais perto da Noruega do que de Edimburgo, o fiddle tem um carácter muito próprio. O estilo é vivo, ritmado e cheio de influências nórdicas, herança de séculos de domínio nórdico. Aqui o violino é o instrumento rei: durante gerações não houve festa sem fiddle. O mestre Tom Anderson ensinou centenas de jovens e salvou muitíssimas melodias, enquanto Aly Bain levou o som das Shetland a todo o mundo.
Do outro lado do oceano: o fiddle de Cape Breton
Há um lugar onde o antigo estilo das Highlands se conservou quase intacto: a ilha de Cape Breton, na Nova Escócia, Canadá. Aí se instalaram milhares de emigrantes escoceses entre os séculos XVIII e XIX, levando consigo a sua música. Ainda hoje o violino de Cape Breton é considerado um precioso “fóssil vivo” da tradição das Highlands.
As melodias do fiddle: reels, jigs e strathspeys
O repertório do fiddle é imenso, mas gira em torno de alguns ritmos fundamentais:
- Reel: rápido e arrebatador, é o ritmo rei das danças de grupo.
- Jig: alegre e saltitante, em compasso ternário.
- Strathspey: o mais escocês de todos, com o seu característico Scotch snap. É o ritmo saltitante típico da dança nacional.
- Hornpipe: ritmado e um pouco marinheiro.
- Marchas e valsas: para desfilar e recuperar o fôlego.
- Slow airs e lamentos: peças lentas e expressivas, para ouvir em silêncio.
- Bordões (drones): muitas vezes os violinistas tocam duas cordas ao mesmo tempo para imitar o som contínuo da gaita de foles.
Muitas vezes estas peças tocam-se em sets, ou seja, em sequências: começa-se talvez com uma marcha, passa-se a um strathspey e fecha-se com um reel endiabrado. É precisamente esta a música que põe toda a gente a dançar no ceilidh!

Lendas e histórias do fiddle
Como todos os instrumentos amados, também o violino tem as suas histórias misteriosas, que mergulham as raízes no folclore.
Os violinistas das fadas. Nas Shetland contam-se histórias de trows, pequenas criaturas que vivem debaixo das colinas. Diz-se que adoram música e que às vezes raptam um violinista para tocar nas suas festas. O infeliz toca durante o que lhe parece uma só noite, mas quando volta a casa descobre que passaram cem anos! Algumas melodias tradicionais, chamadas trowie tunes, teriam sido aprendidas precisamente ao ouvir a música das fadas.
O diabo violinista. Em várias zonas da Escócia fala-se de um misterioso violinista que aparece nas festas, toca de forma extraordinária e arrasta todos para uma dança sem fim. Só ao amanhecer alguém repara nos seus pés… que são cascos de cabra! Uma lenda que lembra como o violino era considerado, para o bem e para o mal, um instrumento capaz de enfeitiçar.
O carvalho de Niel Gow. Perto de Inver, junto ao rio, há uma grande árvore conhecida como Niel Gow’s Oak. Diz-se que o mestre se sentava precisamente aqui a tocar e a compor as suas melodias. Ainda hoje violinistas de todo o mundo vêm prestar-lhe homenagem debaixo dos seus ramos.
O fiddle hoje: os músicos a ouvir
O violino escocês está mais vivo do que nunca. Ao lado dos grandes da tradição, uma nova geração de músicos levou-o aos palcos internacionais.
- Alasdair Fraser: um dos maiores embaixadores do fiddle escocês, célebre também pelos duetos com a violoncelista Natalie Haas.
- Duncan Chisholm: violinista das Highlands, autor de discos evocativos dedicados às paisagens da sua terra.
- Aly Bain: lenda das Shetland, tocou com músicos de todo o mundo.
- Blazin’ Fiddles: um grupo de violinistas de diferentes regiões que confronta os estilos escoceses com uma energia contagiante.
Existem também as Strathspey and Reel Societies, orquestras de violinistas amadores presentes em muitas cidades.
Onde ouvir o violino escocês
- Nos pubs: durante as sessions, os músicos sentam-se à volta de uma mesa e tocam juntos. O fiddle é quase sempre o protagonista.
- Nos ceilidhs: a banda de ceilidh tem quase sempre um violino a conduzir as danças.
- No Shetland Folk Festival: todas as primaveras as ilhas enchem-se de música e de violinistas de todo o mundo.
- Nos festivais de inverno: em Edimburgo e em Glasgow não faltam concertos e ciclos dedicados à música tradicional.
Curiosidades sobre o violino escocês
- No retrato de Raeburn, Niel Gow usa as meias aos quadrados típicas das Highlands: um pormenor que o torna inconfundível.
- Muitas melodias tradicionais têm o nome de pessoas, lugares ou acontecimentos: um verdadeiro diário musical da história escocesa.
- Nas Shetland, antigamente, dizia-se que uma casa sem violino era uma casa triste.
Da próxima vez que entrar num pub escocês e ouvir um violino atacar um reel, olhe à sua volta: verá pés a marcar o compasso, mãos a tamborilar na mesa e sorrisos a alargar-se. É esta a magia do violino escocês: um instrumento capaz de transformar uma noite qualquer numa festa. Se quiser continuar a viagem, no nosso blogue encontrará muitas outras histórias para descobrir.
Silvia Miraglia

