Piatto di Stornoway Black Pudding con patatine e birra sul porto di Stornoway, con il Lews Castle sullo sfondo

Stornoway Black Pudding: история, секреты и рецепты кровяной колбасы с Гебридских островов

Если вы завтракали в отеле или в B&B в Шотландии, то почти наверняка видели его на тарелке: тёмный круглый ломтик с хрустящими краями рядом с яйцами и беконом. Это блэк-пудинг — шотландская кровяная колбаса. И среди всех блэк-пудингов есть один, который шотландцы считают лучшим из лучших, — настолько, что он охраняется законом: тот, что делают в Сторноуэе, на острове Льюис.

В этой статье мы вместе узнаем, что такое Stornoway Black Pudding, какова его история, связанная с крестьянской жизнью островов, какие ингредиенты делают его уникальным, какие любопытные факты его окружают и, конечно, как лучше всего приготовить его на кухне.

Что такое Stornoway Black Pudding

Stornoway Black Pudding — это кровяная колбаса, то есть изделие из крови животных, говяжьего жира, овсяных хлопьев и лука, приправленное только солью и перцем. По-шотландски гэльски она называется marag dhubh, где dubh означает «чёрный»: название прекрасно описывает её цвет — красновато-коричневый в сыром виде и почти чёрный после приготовления.

Она выглядит как большая цилиндрическая колбаса, которую режут ломтиками и жарят на сковороде или на гриле. В отличие от других кровяных колбас, она плотная и сочная, с хорошо заметными кусочками жира и зернистой текстурой благодаря овсу. При жарке она держит форму, ломается, не рассыпаясь, и дарит насыщенный, сытный вкус — не острый и не жирный.

Происхождение: история, родившаяся на крофтах

Остров Льюис и жизнь крофтеров

Чтобы понять историю этого деликатеса Сторноуэя, нужно начать с Внешних Гебридских островов — продуваемого ветрами архипелага у западного побережья Шотландии. Здесь веками семьи жили крофтингом: небольшие участки земли, возделываемые с большим трудом, несколько овец, одна-две коровы. В таких суровых условиях ничего нельзя было выбрасывать. Когда забивали животное, использовали каждую его часть, а кровь вместе с овсом и жиром становилась ценной пищей на долгие зимние месяцы.

Еда, древняя, как «Одиссея»

Кровяная колбаса — одна из древнейших европейских еды: уже в «Одиссее» Гомера упоминается желудок, начинённый жиром и кровью и зажаренный на огне. В Британию она пришла вместе с разными народами, сменявшими друг друга на протяжении веков, а на шотландских островах нашла в овсе тот ингредиент, который сделал её неповторимой.

Маклауды из Сторноуэя

Современная слава сторноуэйского блэк-пудинга связана с двумя историческими мясными лавками города, которыми управляют семьи с самой распространённой фамилией на острове — Маклауд. MacLeod & MacLeod была основана в 1931 году, а Charles MacLeod, открытая в 1947 году и известная всем по прозвищу своего основателя, Charlie Barley, стала настоящим символом продукта и многократным лауреатом Great Taste Awards.

Stornoway Black Pudding с защищённым географическим указанием

Битва с «самозванцами»

Вместе с успехом появились и подделки: кровяные колбасы, сделанные в других местах, но продававшиеся под названием Stornoway. В 2009 году местные производители добились защиты названия, и их борьба, поддержанная петицией, завершилась в мае 2013 года, когда Европейский союз присвоил продукту статус защищённого географического указания (PGI) — такую же защиту имеют многие традиционные европейские продукты.

Сегодня называться так может только блэк-пудинг, произведённый в Сторноуэе и на территории Stornoway Trust на острове Льюис. Исторические технические условия точно определяют допустимые ингредиенты:

  • говяжий жир: от 37% до 50%
  • овсяные хлопья: от 16% до 20%
  • лук: от 15% до 18%
  • кровь овцы, коровы или свиньи: от 12% до 26%
  • соль и перец

Красители, ароматизаторы, консерванты и наполнители запрещены. Массу набивают в оболочку и медленно варят в воде или на пару при низкой температуре, затем охлаждают и хранят в холодильнике. Получается уже готовый продукт, который перед подачей нужно лишь разогреть.

Как приготовить Stornoway Black Pudding

Теперь, когда вы знаете его историю, пора нести его к столу! Хорошая новость: приготовить Stornoway Black Pudding очень просто; весь секрет в жарке — ломтики должны быть хрустящими снаружи и мягкими внутри.

Жарка на сковороде шаг за шагом

  1. Нарежьте блэк-пудинг ломтиками толщиной около 1,5 см, не снимая внешнюю оболочку.
  2. Разогрейте антипригарную сковороду с каплей масла или кусочком сливочного масла на среднем огне.
  3. Выложите ломтики и жарьте по 2–3 минуты с каждой стороны, пока не образуется тёмная хрустящая корочка. Переворачивать их важно аккуратно, с помощью лопатки!
  4. Выложите их на несколько секунд на бумажное полотенце и сразу подавайте горячими.

Можно также приготовить их на гриле или в духовке при 200 °C около 10 минут, перевернув в середине.

В шотландском завтраке

Его почётное место — в full Scottish breakfast, сытном шотландском завтраке: яйца, бекон, сосиска, фасоль в соусе, грибы, жареный помидор, мягкие tattie scones (картофельные лепёшки) и, конечно, один-два ломтика блэк-пудинга. С таким завтраком вы легко продержитесь до вечера!

Рецепт: гребешки с блэк-пудингом и яблоком

В шотландских ресторанах сторноуэйский блэк-пудинг часто сочетают с морскими гребешками: его насыщенный вкус подчёркивает сладость моря. Вот простой вариант — идеальная закуска на 4 человека.

  • 8 очищенных гребешков
  • 8 ломтиков сторноуэйского блэк-пудинга (толщиной около 1 см)
  • 2 яблока ренет или гренни смит
  • 30 г сливочного масла, растительное масло, соль, перец и несколько листьев салата
  1. Очистите яблоки, нарежьте кусочками и тушите в небольшой кастрюльке с половиной сливочного масла и столовой ложкой воды 10 минут, затем пюрируйте до однородности.
  2. Обжарьте ломтики блэк-пудинга на сковороде, как описано выше, и держите их в тепле.
  3. Хорошо обсушите гребешки, слегка посолите и обжарьте на очень горячей сковороде с каплей масла и оставшимся сливочным маслом по 1–2 минуты с каждой стороны до золотистого цвета.
  4. Соберите тарелки: ложка яблочного пюре, ломтик блэк-пудинга, сверху гребешок и несколько листьев салата. И сразу подавайте!

Другие сочетания

Кровяная колбаса с Льюиса удивительно универсальна: попробуйте её раскрошенной и хрустящей в салате с яблоками и орехами, в ризотто вместо колбасок, с яйцом пашот на бранч или рядом с пюре нипс-энд-таттис. Для полностью шотландского ужина подайте её закуской перед скотч-паем. Из напитков идеально подойдёт эль или тёмный стаут.

Советы по покупке и хранению

  • Проверяйте этикетку: только продукт с отметкой PGI действительно сделан в Сторноуэе.
  • Где найти: за пределами Великобритании его непросто найти в супермаркетах, но он продаётся в интернет-магазинах британских продуктов. Если поедете в Шотландию, это отличный гастрономический сувенир — везите его в багаже (хорошо охлаждённым!).
  • Хранение: держите в холодильнике и употребите до указанной даты; можно также заморозить ломтиками, чтобы готовить ровно столько, сколько нужно.
  • Итальянский родственник: если интересно сравнить, в Италии тоже есть традиционные кровяные колбасы, например бирольдо из Гарфаньяны — уголка Тосканы, связанного с Шотландией особыми узами.

Вкус, который рассказывает об островах

Stornoway Black Pudding — не просто колбаса: это рассказ об острове, о ветре над крофтами, о семьях, научившихся ничего не выбрасывать, и о традиции, ставшей сегодня национальной гордостью шотландской кухни. Попробовать его — значит хоть ненадолго присесть за стол жителей Льюиса. А если вам посчастливится побывать на Гебридах, не забудьте отведать его именно там, где он родился. Больше историй и вкусов Шотландии — в нашем блоге.

Приятного аппетита!

Silvia Miraglia

Прокрутить вверх