Se já tomaram o pequeno-almoço num hotel ou num bed & breakfast na Escócia, é quase certo que o encontraram no prato: uma fatia escura, redonda e estaladiça nas bordas, ao lado dos ovos e do bacon. É o black pudding, a morcela escocesa. E, entre todos os black puddings, há um que os escoceses consideram o melhor de todos, a ponto de estar protegido por lei: o que nasce em Stornoway, na ilha de Lewis.
Neste artigo vamos descobrir juntos o que é o Stornoway Black Pudding, a sua história ligada à vida camponesa das ilhas, os ingredientes que o tornam único, as curiosidades que o rodeiam e, claro, como saboreá-lo da melhor forma na cozinha.
O que é o Stornoway Black Pudding
O Stornoway Black Pudding é uma morcela, ou seja, um enchido preparado com sangue animal, sebo de vaca, flocos de aveia e cebola, temperado apenas com sal e pimenta. Em gaélico escocês chama-se marag dhubh, onde dubh significa «negro»: um nome que descreve na perfeição a sua cor, castanho-avermelhada quando crua e quase negra depois de cozinhada.
Apresenta-se como um grande enchido cilíndrico que se corta às fatias e se cozinha na frigideira ou na grelha. Ao contrário de outras morcelas, é compacto e húmido, com pedacinhos de gordura bem visíveis e uma textura granulosa devida à aveia. Ao cozinhar mantém a forma, parte-se sem se desfazer e oferece um sabor rico e saboroso, nem picante nem gorduroso.
As origens: uma história nascida nos crofts
A ilha de Lewis e a vida dos crofters
Para compreender a história desta especialidade de Stornoway é preciso partir das Hébridas Exteriores, o arquipélago fustigado pelo vento ao largo da costa ocidental escocesa. Aqui, durante séculos, as famílias viveram do crofting: pequenos terrenos cultivados com esforço, algumas ovelhas, uma ou outra vaca. Num ambiente tão duro, nada podia ser desperdiçado. Quando se abatia um animal, aproveitava-se cada parte, e o sangue tornava-se, juntamente com a aveia e a gordura, um alimento precioso para os longos meses de inverno.
Um alimento tão antigo como a Odisseia
A morcela é um dos alimentos mais antigos da Europa: já na Odisseia de Homero se fala de um estômago recheado de gordura e sangue, cozinhado ao lume. Chegou à Grã-Bretanha com os vários povos que se sucederam ao longo dos séculos e, nas ilhas escocesas, encontrou na aveia o ingrediente que a tornaria inconfundível.
Os MacLeod de Stornoway
A fama moderna do black pudding de Stornoway está ligada a dois talhos históricos da cidade, ambos geridos por famílias com o apelido mais comum da ilha: MacLeod. O MacLeod & MacLeod foi fundado em 1931, enquanto o Charles MacLeod, nascido em 1947 e conhecido por todos pela alcunha do seu fundador, Charlie Barley, se tornou um verdadeiro símbolo do produto, várias vezes premiado nos Great Taste Awards.
O Stornoway Black Pudding IGP
A batalha contra os «impostores»
Com o sucesso chegaram também as imitações: morcelas produzidas noutros sítios mas vendidas com o nome de Stornoway. Em 2009 os produtores locais pediram a proteção do nome e a sua batalha, apoiada também por uma petição, terminou em maio de 2013, quando a União Europeia lhe atribuiu a Indicação Geográfica Protegida (IGP), a mesma proteção de que gozam muitos produtos tradicionais europeus.
Hoje só o black pudding produzido em Stornoway e na área do Stornoway Trust, na ilha de Lewis, pode usar este nome. O caderno de especificações histórico estabelece com precisão os ingredientes permitidos:
- sebo de vaca: de 37% a 50%
- flocos de aveia: de 16% a 20%
- cebola: de 15% a 18%
- sangue de ovelha, bovino ou porco: de 12% a 26%
- sal e pimenta
Não são permitidos corantes, aromas, conservantes nem enchimentos. A massa é ensacada e cozida lentamente em água ou a vapor a baixa temperatura, depois arrefecida e conservada no frigorífico. O resultado é um produto já cozinhado, que basta aquecer antes de servir.
Como cozinhar o Stornoway Black Pudding
Agora que conhecem a sua história, está na hora de o levar para a mesa! A boa notícia é que cozinhar o Stornoway Black Pudding é facílimo; o segredo está todo na cozedura, que deve deixar as fatias estaladiças por fora e macias por dentro.
Na frigideira, passo a passo
- Cortem o black pudding em fatias com cerca de 1,5 cm de espessura, mantendo a pele exterior.
- Aqueçam uma frigideira antiaderente com um fio de azeite ou uma noz de manteiga, em lume médio.
- Coloquem as fatias e cozinhem-nas 2-3 minutos de cada lado, até se formar uma crosta escura e estaladiça. É importante virá-las com cuidado, com a ajuda de uma espátula!
- Passem-nas por papel absorvente durante uns segundos e sirvam logo, bem quentes.
Em alternativa, podem grelhá-las ou levá-las ao forno a 200 °C durante cerca de 10 minutos, virando-as a meio.
No pequeno-almoço escocês
O seu lugar de honra é no full Scottish breakfast, o farto pequeno-almoço escocês: ovos, bacon, salsicha, feijão em molho, cogumelos, tomate grelhado, os macios tattie scones (bolinhos de batata) e, claro, uma ou duas fatias de black pudding. Um pequeno-almoço assim aguenta-vos sem esforço até à noite!
Receita: vieiras com black pudding e maçã
Nos restaurantes escoceses, o black pudding de Stornoway é muitas vezes combinado com vieiras: o seu sabor intenso realça a doçura do mar. Eis uma versão simples, perfeita como entrada para 4 pessoas.
- 8 vieiras limpas
- 8 fatias de black pudding de Stornoway (com cerca de 1 cm de espessura)
- 2 maçãs reinetas ou Granny Smith
- 30 g de manteiga, azeite, sal, pimenta e algumas folhas de rebentos
- Descasquem as maçãs, cortem-nas aos pedacinhos e cozinhem-nas num tachinho com metade da manteiga e uma colher de sopa de água durante 10 minutos; depois triturem-nas até obter um puré liso.
- Cozinhem as fatias de black pudding na frigideira como descrito acima e mantenham-nas quentes.
- Sequem bem as vieiras, temperem-nas ligeiramente com sal e selem-nas numa frigideira muito quente com um fio de azeite e a restante manteiga, 1-2 minutos de cada lado, até ficarem douradas.
- Montem os pratos: uma colher de puré de maçã, uma fatia de black pudding, uma vieira por cima e algumas folhas de rebentos. E sirvam logo!
Outras combinações
A morcela de Lewis é surpreendentemente versátil: experimentem-na esfarelada e estaladiça numa salada com maçã e nozes, num risotto em vez da salsicha, com um ovo escalfado num brunch ou ao lado de um puré de neeps and tatties. Para um jantar totalmente escocês, sirvam-na como entrada antes de uma Scotch Pie. Para beber, a combinação ideal é uma cerveja ale ou uma stout escura.
Conselhos para o comprar e conservar
- Verifiquem o rótulo: só o produto com a menção IGP vem mesmo de Stornoway.
- Onde o encontrar: fora do Reino Unido não é fácil de encontrar nos supermercados, mas vende-se em lojas online especializadas em produtos britânicos. Se viajarem para a Escócia, é uma excelente recordação gastronómica para trazer para casa na bagagem de porão (bem refrigerado!).
- Conservação: deve ser guardado no frigorífico e consumido até à data indicada; também se pode congelar às fatias, para cozinhar apenas a quantidade necessária.
- Um parente italiano: se a comparação vos despertar curiosidade, também em Itália existem morcelas tradicionais, como o biroldo da Garfagnana, uma zona da Toscana que tem com a Escócia uma ligação realmente especial.
Um sabor que conta as ilhas
O Stornoway Black Pudding não é apenas um enchido: é o relato de uma ilha, do vento que sopra sobre os crofts, de famílias que aprenderam a não desperdiçar nada e de uma tradição que hoje se tornou um orgulho nacional da cozinha escocesa. Prová-lo é sentar-se por um momento à mesa dos habitantes de Lewis. E, se tiverem a sorte de visitar as Hébridas, não se esqueçam de o provar lá mesmo, onde nasceu. Para mais histórias e sabores da Escócia, continuem a explorar o nosso blogue.
Bom apetite!
Silvia Miraglia

