Morag e o cavalo de água

Com a chegada do bom tempo às Highlands, o sol começa a aquecer a charneca, as temperaturas ficam mais amenas e nas encostas surgem as cores típicas do verão: violeta, índigo, vermelho, verde intenso. As horas de luz aumentam e os dias ficam sensivelmente mais longos. Os pastores deixam então as quintas do vale e levam as ovelhas para as colinas a norte, mudando-se para os chamados shielings, simples abrigos de pedra que servem mais de refúgio do que de residência de verão.

O pastor Donald MacGregor

Esta história fala de um pastor chamado Donald MacGregor, que viveu há muito tempo e tinha decidido construir a sua cabana num sítio que todos consideravam demasiado perigoso para lá viver, nem que fosse só alguns meses por ano. O lugar escolhido por MacGregor, no entanto, era verdadeiramente encantador: uma encosta isolada onde a erva era mais verde e viçosa, também graças à proximidade de um grande lago de águas escuras. O terreno era atravessado por um ribeiro onde as ovelhas iam muitas vezes beber, encontrando alívio nos dias mais quentes. A paisagem era mágica: o violeta da urze, os vários tons de verde, o branco das ovelhas que se confundiam com as pedras espalhadas pela encosta e a espuma branca da torrente que descia para o vale.

«Donald, como pudeste construir o teu abrigo num sítio tão funesto? Será que não te lembras de que no lago vive uma criatura monstruosa?!» As palavras de um velho pastor que durante anos tinha levado o seu rebanho para um pasto vizinho tinham feito sorrir MacGregor. «Vai-te embora enquanto é tempo! Não vais conseguir fugir do cavalo de água!»

O Each-Uisge, o cavalo de água

O cavalo de água, conhecido pelos habitantes das Highlands pelo nome gaélico de Each-Uisge, era um espírito maligno capaz de mudar de forma para atrair a sua presa, apanhá-la e devorá-la ferozmente; ninguém conhecia o seu verdadeiro aspeto, porque quem o encontrara não tinha vivido o suficiente para contar o que vira. O Each-Uisge saía das águas do lago onde vivia e vagueava pelas colinas à procura das suas vítimas. As histórias contadas à lareira nas longas noites de inverno falavam de um enorme monstro tenebroso que se transformava num corvo de asas luzidias, negras como o breu, ou numa velhinha meiga, ou numa raposa matreira, ou… em qualquer coisa que pudesse convencer a presa a confiar nele e a segui-lo.

Donald MacGregor tinha ouvido muitas vezes estas histórias, mas recusava-se a acreditar que tais criaturas existissem de verdade. As suas ovelhas tinham de comer a melhor erva de toda a colina, que crescia mesmo nas margens do lago, para darem o leite mais saboroso e a lã mais macia de todas as Highlands! Tinham-lhe aconselhado a mudar a cabana pelo menos para o outro lado do ribeiro: sabia-se, de facto, que estes seres malignos não podiam atravessar cursos de água doce. Ali estaria em segurança! Mas Donald não se deixara convencer; pelo contrário, respondera com uma certa fanfarronice que só acreditaria na existência do Each-Uisge se o visse com os próprios olhos! E assim, todos os anos, preparava a pouca bagagem, juntava as ovelhas e partia para os pastos altos com a sua adorada filha.

The Kelpies, as esculturas dos cavalos de água em Falkirk
The Kelpies em Falkirk

Morag e o misterioso estranho

Morag, assim se chamava a rapariga, fazia tudo para ajudar o pai: enquanto ele andava com o rebanho, ela aproveitava as longas horas de luz dos dias de verão e trabalhava na roda de fiar, sentada à porta do abrigo, até ao pôr do sol. Nessa altura, pondo de lado a lã por fiar, descia até ao lago e tratava de juntar as ovelhas que ainda pastavam os tenros tufos de erva. Como todos os habitantes das Highlands, também Morag conhecia as histórias que corriam há gerações sobre estes terríveis monstros, mas confiava no pai e, embora de vez em quando um arrepio de medo lhe percorresse as costas, avançava até quase tocar com a ponta do pé descalço as águas frescas do lago para incitar os animais mais teimosos a voltar ao redil. Sentia-se segura e afastava com convicção as dúvidas que a assaltavam quando as sombras escuras dos arbustos se alongavam, ameaçadoras, no chão perto dela. Queria com todas as forças que o pai se orgulhasse dela, e isso, mais do que qualquer outra coisa, dava-lhe ânimo para vencer os momentos de hesitação e cantarolar em voz alta as doces melodias que conhecia desde pequena! De dia, quando os raios quentes do sol iluminavam as encostas da colina, Morag sorria alegre e repetia para si mesma que tinha sorte por estar naquele recanto encantado da Escócia. A sua felicidade tornava-se especialmente evidente quando, de olhos fechados, fazia rodar o fuso ao ritmo da música e sorria, satisfeita, deliciando-se com o calor que passava por entre os ramos da grande árvore que crescia junto à entrada da casinha.

Era uma manhã quente e soalheira quando Morag, absorta no trabalho, se apercebeu de repente de que já não estava sozinha: uma sombra escura tapou-lhe a luz dourada do sol e ela, alarmada, soltou um grito e parou. À sua frente estava um belo jovem, alto e de aspeto vigoroso, que a olhava com olhos doces e sedutores. A rapariga ficou impressionada com um pormenor muito estranho: a roupa e o cabelo dele estavam encharcados e tinham formado-lhe aos pés uma poça que parecia cintilar.

«Não era minha intenção assustar-te!» Sorriu-lhe enquanto fios prateados lhe escorriam pelo rosto e caíam, juntando-se às outras gotas que não paravam de cair.

A voz profunda e acariciadora causou-lhe um arrepio premonitório. «Não há uma única nuvem, como é que estás tão molhado?»

«Escorreguei numa poça quando ia aqui perto, mas vou secar depressa ao sol.» Sentou-se no chão, aos pés de Morag, e ela voltou ao trabalho. Apesar das maneiras e das palavras gentis, porém, havia qualquer coisa que não a convencia. Pouco depois, as dúvidas transformaram-se em certeza e a jovem teve de se esforçar para não se deixar dominar pelo terror.

Vendo que o cabelo dele não secava e, pelo contrário, continuava a pingar, disse-lhe para pousar a cabeça no seu colo, convencida de que talvez, escovando-o, as coisas mudassem. O rapaz fez o que lhe foi dito e Morag pôs-se logo ao trabalho, penteando-lhe o cabelo emaranhado; para sua grande surpresa, presos nos dentes do pente apareceram fios de algas e grãos de areia iguaizinhos aos que muitas vezes encontrava nas redes com que o pai pescava no lago ali perto. As mãos começaram a tremer-lhe e perguntou-se o que fazer para não levantar suspeitas.

The Kelpies em Falkirk sob o céu azul
Os cavalos de água da lenda, gigantes de aço

A fuga de Morag

No momento em que o desconhecido ergueu a cabeça e cruzou o olhar com o dela, Morag soube que não tinha alternativa: tinha de abandonar tudo e correr mais depressa do que o vento! Percebera que a única forma de poder contar ao pai o que acontecera era fugir! Então a rapariga afastou bruscamente a cabeça de caracóis negros ainda encharcados e pôs-se de pé de um salto, deitando a cadeira ao chão. Sabia que não tinha muitas hipóteses, mas o instinto e a vontade de viver foram mais fortes do que o medo.

O Each-Uisge, o lendário cavalo de água, soltou uma espécie de uivo de raiva: tinha visto o terror nos olhos dela e a ânsia de apanhar a presa estava quase a fazê-lo perder a razão. Lançou-se atrás dela, escarvando o chão, ansioso por pôr fim à espera. Todos os dias, das profundezas turvas do lago, observara-a com atenção, escolhendo cuidadosamente a melhor forma de se aproximar. Agora, a poucos passos dela, não tinha qualquer intenção de a deixar fugir! Enquanto Morag corria a toda a velocidade encosta abaixo, o monstro galopava, selvagem, fazendo ecoar por todo o lado o estrondo sinistro dos cascos. Morag correu para o lado da torrente e, um instante antes de a sombra negra do Each-Uisge se estender sobre ela, atravessou-a de um salto. A terrível criatura dissolveu-se de imediato e a jovem, a tremer, caiu de joelhos junto ao curso de água. Quando o pai voltou à noite com o rebanho, encontrou-a ainda ali, de olhar perdido.

Desde esse dia…

Desde esse dia, Donald MacGregor percebeu que devia confiar nas histórias que se transmitiam há gerações nas Highlands e nunca mais negou a existência dos Each-Uisge. Nunca mais voltou à cabana junto ao lago, que em pouco tempo ficou em ruínas e se reduziu a um monte de escombros. Se por acaso passarem por aqueles lados, talvez vejam, entre a urze e os tufos de erva verde, as pedras do shieling abandonado.

Silvia Miraglia

Scroll to Top