Sir Walter Scott – Scot-land

Сэр Вальтер Скотт: чародей, который придумал Шотландию

Прогуливаясь по Принсес-стрит у подножия Касл-Рок — скалы, на которой стоит знаменитый Эдинбургский замок, — невольно останавливаешь взгляд на тёмном шпиле, высоком и величественном, как готический собор. Под его арками сидит человек: на коленях раскрытая книга, у ног — верный пёс. Белый мрамор, из которого он высечен, ничуть не умаляет торжественности позы. Перед нами тот,

Сэр Вальтер Скотт: чародей, который придумал Шотландию Читать далее »

1787 Manuscript copy of Address to Edinburgh in Burns hand – Robert Burns: il bardo immortale delle lande scozzesi

Роберт Бёрнс: бессмертный бард шотландских пустошей

БЕССМЕРТНЫЙ БАРД ШОТЛАНДСКИХ ПУСТОШЕЙ 25 января 1759 года, тёмной ветреной ночью, родился тот, кого и сегодня во всём мире чтят как шотландского поэта по преимуществу, — Роберт Бёрнс. В скромном коттедже, построенном своими руками, Уильям Бёрнс встретил первенца, не подозревая, что подарил жизнь одному из самых любимых людей Шотландии. Вместе с женой Агнес Уильям жил

Роберт Бёрнс: бессмертный бард шотландских пустошей Читать далее »

Edimburgo

Эдинбургский замок с королём Давидом I: финал в Большом зале

«Дорогие гости, наши встречи становятся приятной традицией. Это драгоценная возможность вернуть из небытия фрагменты жизни прошлого, принадлежащего моей стране. Некоторые детали моих рассказов могут показаться незначительными, но на самом деле это невидимые нити полотна, на котором изображена великая история Шотландии. И за это я благодарю вас от всего сердца! Краун-сквер Если вы последуете за мной,

Эдинбургский замок с королём Давидом I: финал в Большом зале Читать далее »

Edimburgo

Эдинбургский замок с королём Давидом I: тайны Аргайлской башни

«Воспользуемся короткой передышкой, чтобы перевести дух, и тем временем рассмотрим поближе Аргайлскую башню, которая составляет верхнюю часть ворот с подъёмной решёткой, через которые мы вошли в замок. Это пристройка 1887 года работы архитектора Бланка, оплаченная неким Уильямом Нельсоном, эдинбургским издателем, в надежде, что в ней будут храниться драгоценные регалии шотландской короны. Эта работа — часть

Эдинбургский замок с королём Давидом I: тайны Аргайлской башни Читать далее »

Edimburgo

Эдинбургский замок с особым гидом: король Давид I встречает нас у Гейтхауса

«Любезные путешественники, добро пожаловать туда, где много веков назад был мой дом. Для меня честь познакомиться с вами; позвольте представиться: я Давид I, король Шотландии после моего отца Малькольма III. Я ждал вас, чтобы встретить в этой крепости, веками олицетворявшей непокорный дух моей страны. Внушительные стены и тысячелетнее прошлое, полное битв и отважных королей, делают

Эдинбургский замок с особым гидом: король Давид I встречает нас у Гейтхауса Читать далее »

st margaret of Scotland

Эдинбургский замок с королём Давидом I: в часовне моей матери, святой Маргариты

«Тишина часовни моей матери, напоённая ароматом свежих цветов, всегда дарит мне чувство покоя и умиротворения. Часовня Святой Маргариты — одно из немногих мест, которые трогают меня до глубины души; всякий раз, когда мне нужно сосредоточиться в молитве или просто побыть в тишине, я прихожу сюда и дарю себе минуту для себя. Словно нежные объятия матери

Эдинбургский замок с королём Давидом I: в часовне моей матери, святой Маргариты Читать далее »

Margaret of Scotland – Santa Margherita di Scozia: la perla del regno

Святая Маргарита Шотландская: жемчужина королевства

Сегодня официально стартует наш проект AlbaUnicorn. Его цель — создать пространство, где можно делиться знаниями, впечатлениями, чувствами и мечтами о стране, которая, как вы узнаете, «листая» разделы сайта, словно страницы дневника, откроется нам во всём своём многообразии. Именно сегодня в Шотландии чтят память одной из самых любимых королев… святой Маргариты, «Жемчужины Шотландии», правительницы, чьё благочестие

Святая Маргарита Шотландская: жемчужина королевства Читать далее »

Прокрутить вверх