A vibrant close-up of a blooming thistle flower with a blurred background and bokeh effect.

El cardo silvestre: una planta legendaria

Entre las muchas leyendas que se transmiten en las Highlands, hay una que más que ninguna otra nos recuerda que a veces la ayuda puede llegar de las direcciones más inesperadas. Es la historia de una planta orgullosa y tenaz que crece desde siempre en los páramos escoceses y cuyos altos tallos llenos de espinas la hacen resistente incluso a los vientos más impetuosos y a los inviernos más duros. Hablamos del cardo, una planta que durante mucho tiempo nadie había considerado digna de atención, prefiriendo flores perfumadas, coloridas y delicadas. Se dice que hasta el ganado y los animales salvajes evitan sus hojas coriáceas y espinosas y sus pequeñas flores violetas, y prefieren alimentarse de otras plantas.

La leyenda de los centinelas espinosos

Hoy os hablaré de una antigua leyenda según la cual la suerte del cardo cambió radicalmente una noche de principios de octubre, marcando para siempre también el destino de todo un pueblo. Este relato está ligado a un hecho histórico: la batalla de Largs, entre los ejércitos de Noruega y de Escocia. El rey Alejandro III, como su predecesor, quería recuperar de algún modo las islas Occidentales, la isla de Man y Kintyre, gobernadas desde hacía más de un siglo por reyes noruegos. El rey Haakon IV, por su parte, preocupado por que los escoceses planearan recuperar los territorios del Norte, zarpó en julio de 1263 con una imponente flota. Mientras estaba anclada frente a una isla del Firth of Clyde, la sorprendió una tormenta. Algunas naves, empujadas por el viento, acabaron en la playa de Largs, en Ayrshire.

Hasta aquí se trata de hechos documentados; lo que sigue es fruto de relatos transmitidos con el tiempo, mezclados con elementos realistas. La leyenda que mencionaba cuenta que los guerreros noruegos, intentando sorprender a los escoceses que dormían en su campamento, se quitaron el calzado convencidos de moverse con más sigilo, también gracias al favor de las tinieblas. Mientras avanzaban en silencio, a punto de imponerse, precisamente por la oscuridad no se dieron cuenta de que habían llegado a un terreno cubierto de cardos. Uno de los noruegos pisó una gran planta llena de espinas que se le clavaron profundamente, causándole un dolor terrible. Empezó a gritar, despertando así a los escoceses, que pudieron enfrentarse a los invasores y derrotarlos.

Así fue como estas plantas, gracias a sus características y al papel que desempeñaron en aquella ocasión, fueron comparadas con centinelas capaces de ahuyentar al enemigo, aprovechando precisamente aquello por lo que solían ser despreciadas. Desde entonces, el cardo silvestre se convirtió en el Guardian Thistle, el guardián protector de Escocia, y se incluyó en los estandartes de guerra para proteger a los ejércitos escoceses. Poco después fue elegido como símbolo de todo el país.

Esta leyenda, como tantas otras protagonizadas por el cardo silvestre, narra un hecho milagroso ocurrido en una época de conflictos entre el pueblo escocés y los invasores extranjeros, en la que el valor y la resistencia de los clanes encuentran su símbolo en una planta que, de forma igualmente milagrosa, logró imponerse en una tierra hostil. El cardo, protagonista del relato, no solo simboliza la fuerza de los escoceses, sino que se convierte también en emblema de defensa y unidad frente a la adversidad.

Fijaos que en algunos relatos transmitidos en las Highlands se cuenta incluso que el cardo tiene orígenes divinos, nacido como regalo de los dioses para proteger a los pueblos de las tierras altas de invasores y amenazas externas. El cardo silvestre, con sus espinas afiladas, su follaje resistente y su capacidad de crecer espontáneamente entre rocas y terrenos difíciles, representa el corazón indómito de los pueblos de las Highlands, capaces de resistir los rigores del clima y las invasiones. No es casualidad que durante siglos el cardo se haya asociado a la lucha por la independencia y la autonomía de las tierras escocesas, y que a menudo se haya representado como símbolo de defensa frente a invasiones y agresiones externas. En Escocia, su imagen aparece por todas partes: en escudos, estandartes, retratos de personajes importantes, en las camisetas de las selecciones nacionales de rugby y de fútbol, en los uniformes de la policía y en logotipos de empresas. ¡Fijaos la próxima vez que vayáis a Escocia!

El cardo, símbolo real de Escocia

El primer uso oficial del cardo como símbolo real de Escocia fue en las monedas de plata emitidas por Jacobo III en 1474. El Thistle Crown, en cambio, es la moneda de oro acuñada tras la coronación como rey de Inglaterra (como Jacobo I) y de Escocia (como Jacobo VI) del hijo de María Estuardo, precisamente Jacobo VI. En la moneda se representaba la unión de las dos coronas con la rosa en una cara y el cardo en la otra.

Otra fecha emblemática es 1642, cuando los Scots Guards adoptaron el cardo como emblema de su regimiento.

La Thistle Chapel y la Orden del Cardo

En Edimburgo existe incluso una capilla dedicada al cardo dentro de la famosa catedral de St Giles. Al entrar, se tiene la impresión de ser catapultado a un lugar detenido en el tiempo. La capilla, sede de la Orden del Cardo, la orden escocesa más antigua e importante, se construyó en 1911 como lugar de reunión de los caballeros a los que el monarca concede esta prestigiosa distinción. Cada miembro de la Orden, incluido el soberano, tiene un sitial sobre el que figuran su nombre y sus insignias heráldicas; en total hay 16, aunque originalmente eran 13, en homenaje a Jesús y a sus doce apóstoles.

La actual Orden del Cardo fue fundada en 1687 por el rey Jacobo VII; es una auténtica orden de caballería que el monarca concede a quienes han hecho una aportación importante a Escocia y al Reino Unido. Antiguamente las mujeres no podían recibir este honor, hasta que la reina Isabel II decidió cambiar las normas en 1987.

La insignia que todavía hoy se lleva en el pecho, sobre el corazón, es una estrella de plata de cuatro puntas con la cruz de San Andrés, también de plata. En el centro, sobre un círculo verde, figura el lema de la orden: «Nemo me impune lacessit», que significa «Nadie me provoca impunemente». El cardo está en el centro de la inscripción.

El cardo en la cocina

¿Habéis probado alguna vez el cardo? ¡Es una planta que, desde el punto de vista culinario, merece sin duda ser valorada! Los egipcios ya conocían sus extraordinarias propiedades e incluso Plinio el Viejo, en su «Naturalis Historia», la recomendaba para eliminar el exceso de bilis.

Dónde encontrar el cardo en Escocia

Los cardos están presentes en toda Escocia, de las Lowlands a las Highlands, ¡e incluso en las islas! Viajando por Escocia encontraréis varias especies silvestres, de las que las más comunes son el cardo común, el cardo cundidor y el cardo de pantano. Observando las imágenes de monedas, estandartes y pinturas del pasado, podemos identificar el emblema nacional escocés en el cardo común, Cirsium vulgare, que se diferencia del Onopordum acanthium, que en cambio no es autóctono.

El Cirsium vulgare pertenece a la familia de las Asteraceae y es una especie herbácea bienal capaz de adaptarse a suelos pobres y calizos, que a menudo se encuentra en zonas marginales difíciles de cultivar. Destaca por su gran altura y sus hojas plateadas de bordes dentados y cubiertas de espinas que la hacen fácil de reconocer; tiene un tallo robusto (que en algunas especies puede llegar a los 2 metros) y capítulos violetas o rosados, parecidos a la alcachofa. Florece entre julio y agosto, cuando su color intenso y vivo resalta claramente sobre el paisaje típico de los páramos escoceses. Las raíces y las hojas se utilizan en preparados de fitoterapia, a los que la tradición popular atribuye propiedades antiinflamatorias, astringentes y digestivas.

Antiguamente, las hojas jóvenes y tiernas se recogían y se usaban en sopas y caldos, a los que daban un sabor típico ligeramente amargo y terroso; las raíces, en cambio, se empleaban para preparar infusiones y decocciones. Hoy el uso del cardo silvestre se ha reducido mucho, pero algunas cocinas que buscan recuperar las tradiciones han empezado a incluir esta planta antigua en platos contemporáneos, tendiendo así un puente entre pasado y presente y un estrecho vínculo con las raíces rurales escocesas.

El cardo, fuente de inspiración

En 1926 Hugh MacDiarmid compuso el poema A Drunk Man Looks at the Thistle, que puede considerarse un largo monólogo del autor, entre lo cómico y lo serio, sobre temas muy variados. El poeta, en un estado de conciencia alterado por el alcohol, se queda contemplando un cardo y, a través de él, recibe una auténtica iluminación sobre la verdadera esencia de Escocia.

Con motivo de la boda entre Margarita Tudor y Jacobo IV, celebrada en 1503, el poeta William Dunbar escribió el poema The Thistle and the Rose, una obra inspirada en las dos figuras protagonistas de la unión real. El cardo representa al rey escocés y la rosa a la princesa inglesa.

Escocia, al formar parte del Reino Unido, no tiene un himno nacional propio. Aun así, los escoceses eligieron (en una encuesta de 2006) como himno no oficial The Flower of Scotland, la canción escrita por Roy Williamson, del grupo folk The Corries, que se canta con pasión y sentimiento en los encuentros deportivos. El título suele asociarse al cardo, la flor de Escocia, aunque la «flor» de la canción alude más bien a los valientes guerreros escoceses.

Una última curiosidad que podría interesaros para vuestro próximo viaje a Escocia: si os gusta el tartán y siempre habéis querido llevar uno, podéis comprar el tartán «Flower of Scotland», creado en honor del fallecido Williamson, como muestra del cariño que el pueblo escocés siente por el cantante de los Corries.

Silvia Miraglia

Scroll al inicio