A vibrant close-up of a blooming thistle flower with a blurred background and bokeh effect.

Le chardon sauvage : une plante légendaire

Parmi les nombreuses légendes transmises dans les Highlands, il en est une qui, plus que toute autre, nous rappelle que l’aide peut parfois venir des directions les plus inattendues. C’est l’histoire d’une plante fière et tenace qui pousse depuis toujours dans les landes écossaises et dont les hautes tiges couvertes d’épines la rendent résistante même aux vents les plus violents et aux hivers les plus rudes. Nous parlons du chardon, une plante que pendant longtemps personne n’avait jugée digne d’intérêt, lui préférant des fleurs parfumées, colorées et délicates. On dit que même le bétail et les animaux sauvages évitent ses feuilles coriaces et épineuses et ses petites fleurs violettes, préférant se nourrir d’autres plantes.

La légende des sentinelles épineuses

Aujourd’hui, je vais vous parler d’une ancienne légende selon laquelle le sort du chardon changea radicalement une nuit de début octobre, scellant aussi à jamais le destin de tout un peuple. Ce récit est lié à un fait historique : la bataille de Largs, entre les armées de Norvège et d’Écosse. Le roi Alexandre III, comme son prédécesseur, voulait d’une manière ou d’une autre récupérer les îles de l’Ouest, l’île de Man et le Kintyre, gouvernés depuis plus d’un siècle par des rois norvégiens. Le roi Haakon IV, de son côté, inquiet que les Écossais projettent de reprendre les territoires du Nord, partit en juillet 1263 avec une imposante flotte. Alors qu’elle mouillait au large d’une île du Firth of Clyde, elle fut surprise par une tempête. Quelques navires, poussés par le vent, se retrouvèrent sur la plage de Largs, dans l’Ayrshire.

Jusqu’ici, il s’agit d’événements documentés ; la suite est le fruit de récits transmis au fil du temps, mêlés d’éléments réalistes. La légende dont je parlais raconte que les guerriers norvégiens, voulant surprendre les Écossais endormis dans leur camp, ôtèrent leurs chaussures, convaincus de se déplacer plus furtivement, à la faveur des ténèbres. Tandis qu’ils avançaient en silence, sur le point de l’emporter, ils ne remarquèrent pas, justement à cause de l’obscurité, qu’ils étaient arrivés sur un terrain couvert de chardons. L’un des Norvégiens marcha sur une grosse plante pleine d’épines qui s’enfoncèrent profondément dans son pied, lui causant une douleur atroce. Il se mit à hurler, réveillant ainsi les Écossais, qui purent affronter les envahisseurs et les vaincre.

Voilà donc comment ces plantes, grâce à leurs caractéristiques et au rôle joué en cette occasion, furent comparées à des sentinelles capables de chasser l’ennemi, en tirant parti de ce qui leur valait d’ordinaire d’être dénigrées. Depuis lors, le chardon sauvage devint le Guardian Thistle, le gardien protecteur de l’Écosse, et fut placé sur les étendards de guerre pour protéger les armées écossaises. En peu de temps, il fut choisi comme symbole de tout le pays.

Cette légende, comme tant d’autres dont le chardon sauvage est le héros, raconte un événement miraculeux survenu à une époque de conflits entre le peuple écossais et les envahisseurs étrangers, où le courage et la résistance des clans trouvent leur symbole dans une plante qui, tout aussi miraculeusement, a réussi à s’imposer sur une terre hostile. Le chardon, protagoniste du récit, ne symbolise pas seulement la force des Écossais : il devient aussi un emblème de défense et d’unité face à l’adversité.

Figurez-vous que, dans certains récits transmis dans les Highlands, on raconte même que le chardon a des origines divines, né comme un don des dieux pour protéger les peuples des hautes terres des envahisseurs et des menaces extérieures ! Le chardon sauvage, avec ses épines acérées, son feuillage résistant et sa capacité à pousser spontanément entre les rochers et sur les terrains difficiles, représente le cœur indompté des peuples des Highlands, capables de résister aux rigueurs du climat et aux invasions. Ce n’est pas un hasard si, pendant des siècles, le chardon a été associé à la lutte pour l’indépendance et l’autonomie des terres écossaises et souvent représenté comme un symbole de défense contre les invasions et les agressions extérieures. En Écosse, on le retrouve un peu partout : sur les blasons, les étendards, les portraits de personnages importants, les maillots des équipes nationales de rugby et de football, les uniformes de la police, les logos des entreprises. Faites-y attention la prochaine fois que vous irez en Écosse !

Le chardon, symbole royal de l’Écosse

La première utilisation officielle du chardon comme symbole royal de l’Écosse fut sur les pièces d’argent émises par Jacques III en 1474. Le Thistle Crown est quant à lui la pièce d’or frappée après le couronnement comme roi d’Angleterre (sous le nom de Jacques Ier) et d’Écosse (sous le nom de Jacques VI) du fils de Marie Stuart, Jacques VI justement. La pièce représentait l’union des deux couronnes avec la rose sur une face et le chardon sur l’autre.

Une autre date emblématique est 1642, lorsque les Scots Guards adoptèrent le chardon comme emblème régimentaire.

La Thistle Chapel et l’ordre du Chardon

À Édimbourg, il existe même une chapelle dédiée au chardon à l’intérieur de la célèbre cathédrale St Giles. En y entrant, on a l’impression d’être catapulté dans un lieu figé dans le temps ! La chapelle, siège de l’ordre du Chardon, le plus ancien et le plus important ordre écossais, a été construite en 1911 comme lieu de réunion des chevaliers auxquels le souverain décerne cette prestigieuse distinction. Chaque membre de l’ordre, souverain compris, possède une stalle surmontée de son nom et de ses armoiries ; on en compte 16 en tout, même si à l’origine ils étaient 13, en hommage à Jésus et à ses douze apôtres.

L’actuel ordre du Chardon a été fondé en 1687 par le roi Jacques VII ; c’est un véritable ordre de chevalerie conféré par le souverain à ceux qui ont apporté une contribution importante à l’Écosse et au Royaume-Uni. Autrefois, les femmes ne pouvaient pas recevoir cet honneur, jusqu’à ce que la reine Élisabeth II décide de changer les règles en 1987.

L’insigne que l’on porte encore aujourd’hui sur la poitrine, au-dessus du cœur, est une étoile d’argent à quatre branches, chargée de la croix de Saint-André, elle aussi en argent. Au centre, sur un cercle vert, figure la devise de l’ordre : « Nemo me impune lacessit », qui signifie « Nul ne me provoque impunément ». Le chardon se trouve au milieu de l’inscription.

Le chardon en cuisine

Avez-vous déjà goûté le chardon ? C’est une plante qui mérite vraiment d’être mise en valeur en cuisine ! Les Égyptiens en connaissaient déjà les extraordinaires propriétés et Pline l’Ancien, dans son « Histoire naturelle », la recommandait même pour éliminer l’excès de bile.

Où trouver le chardon en Écosse

Les chardons sont présents dans toute l’Écosse, des Lowlands aux Highlands, et même sur les îles ! En voyageant à travers l’Écosse, vous trouverez plusieurs espèces à l’état sauvage, dont les plus communes sont le cirse commun, le cirse des champs et le cirse des marais. En observant les images figurant sur les pièces, les étendards et les tableaux du passé, on peut identifier l’emblème national écossais dans le cirse commun, Cirsium vulgare, qui se distingue de l’Onopordum acanthium, lequel n’est pas indigène.

Le Cirsium vulgare appartient à la famille des Asteraceae ; c’est une plante herbacée bisannuelle capable de s’adapter aux sols pauvres et calcaires, souvent présente sur des terrains marginaux difficiles à cultiver. Il se distingue par sa haute taille et ses feuilles argentées aux bords dentés et couverts d’épines qui le rendent facile à reconnaître ; il possède une tige robuste (qui chez certaines espèces peut atteindre 2 mètres) et des capitules violets ou roses semblables à ceux de l’artichaut. Il fleurit en juillet et en août, quand sa couleur intense et vive se détache nettement sur le paysage typique des landes écossaises. Les racines et les feuilles entrent dans des préparations de phytothérapie, auxquelles la tradition populaire attribue des propriétés anti-inflammatoires, astringentes et digestives.

Autrefois, les jeunes feuilles tendres étaient cueillies et utilisées dans les soupes et les potages, auxquels elles donnaient une saveur typique légèrement amère et terreuse ; les racines servaient à préparer des infusions et des décoctions. De nos jours, l’usage du chardon sauvage a beaucoup diminué, mais certaines cuisines qui cherchent à redécouvrir les traditions ont commencé à intégrer cette plante ancienne dans des plats contemporains, jetant ainsi un pont entre passé et présent et un lien étroit avec les racines rurales écossaises.

Le chardon, source d’inspiration

En 1926, Hugh MacDiarmid composa le poème A Drunk Man Looks at the Thistle, que l’on peut considérer comme un long monologue de l’auteur, entre comique et sérieux, sur des thèmes très variés. Le poète, dans un état de conscience altéré par l’alcool, se met à contempler un chardon et, à travers lui, reçoit une véritable illumination sur l’essence profonde de l’Écosse.

À l’occasion du mariage de Margaret Tudor et de Jacques IV en 1503, le poète William Dunbar écrivit le poème The Thistle and the Rose, une œuvre inspirée des deux figures au cœur de l’union royale. Le chardon représente le roi écossais, la rose la princesse anglaise.

L’Écosse, faisant partie du Royaume-Uni, ne possède pas son propre hymne national. Malgré cela, les Écossais ont choisi (lors d’un sondage organisé en 2006) comme hymne non officiel The Flower of Scotland, la chanson écrite par Roy Williamson du groupe folk The Corries, chantée avec passion et émotion lors des rencontres sportives. Le titre est souvent associé au chardon, la fleur d’Écosse justement, même si la « fleur » de la chanson désigne plutôt les valeureux guerriers écossais.

Une dernière curiosité qui pourrait vous intéresser pour votre prochain voyage en Écosse : si vous aimez le tartan et avez toujours rêvé d’en porter un, vous pouvez acheter le tartan « Flower of Scotland », créé en l’honneur du regretté Williamson, signe de l’affection que le peuple écossais porte au chanteur des Corries.

Silvia Miraglia

Défiler vers le haut