Sir Walter Scott – Scot-land

Sir Walter Scott: el mago que inventó Escocia

Caminando por Princes Street, a los pies de Castle Rock, el promontorio rocoso sobre el que se alza el célebre castillo de Edimburgo, la mirada queda inevitablemente atrapada por una aguja oscura, alta e imponente como una catedral gótica. Bajo sus arcos está sentado un hombre: un libro abierto sobre las rodillas y un perro fiel a sus pies. El mármol blanco con que fue esculpido no resta solemnidad a la pose en la que fue retratado. Estamos ante quien hizo inmortal el pasado, sir Walter Scott, el padre de la novela moderna. La torre que se eleva sobre su cabeza es uno de los mayores monumentos jamás dedicados a un escritor.

Poeta, novelista, abogado, coleccionista de baladas y leyendas, Scott tomó la historia de su país y la moldeó, transformándola de una polvorienta sucesión de fechas en un relato vivo y apasionante. Si hoy podemos sumergirnos en épocas lejanas, oír el ruido de los cascos de los caballos resonar en los páramos escoceses o vivir los dramas y pasiones de la Edad Media entre caballeros y rebeldes, el mérito es en gran parte de un solo hombre: sir Walter Scott.

Quién era sir Walter Scott: la infancia entre las colinas de los Borders

Nacido en Edimburgo el 15 de agosto de 1771 en una familia burguesa (el padre era un abogado de éxito y la madre una mujer muy culta), el pequeño Walter sufrió con solo dieciocho meses una grave forma de poliomielitis (o una fiebre infantil de efectos parecidos) que lo dejó cojo de la pierna derecha para siempre. Para fortalecer su cuerpo frágil, la familia lo confió a sus abuelos paternos en la granja de Sandyknowe, en los Borders, en un paisaje dominado por las ruinas de la torre medieval de Smailholm.

Allí empieza todo. Lejos de las rígidas convenciones de la ciudad, Walter crece en estrecho contacto con la naturaleza. La vida al aire libre y los remedios tradicionales le permiten desarrollar una complexión robusta y una increíble resistencia física que, de adulto, lo llevará a realizar largas y agotadoras cabalgadas para explorar las Highlands.

Las ruinas de la torre se convierten en el primer escenario real de su fértil imaginación. Jugando entre aquellas piedras antiguas, Walter empieza a preguntarse quién las habitó, qué batallas se libraron allí y qué secretos guardan.

La abuela y la magia del folclore oral

En Sandyknowe, el pequeño Walter no encuentra solo aire puro, sino un auténtico archivo viviente de historias. Su abuela paterna y su tía Janet Scott se convierten en sus primeras y más importantes «maestras de narración».

  • Baladas y leyendas de frontera: el sur de Escocia había sido durante siglos escenario de incursiones entre clanes rivales (los célebres Border Reivers) y de batallas épicas contra los ingleses. Por la noche, junto al fuego, las mujeres de la familia solían contarle al niño las hazañas de héroes legendarios, traiciones, historias de fantasmas y crónicas de la fracasada rebelión jacobita de 1745 (ocurrida apenas veintiséis años antes de su nacimiento y, por tanto, todavía muy viva en la memoria colectiva).
  • La inmersión en la poesía popular: antes incluso de saber leer bien a los clásicos latinos, Scott se nutre de esa poesía oral y anónima que celebra el honor, el valor, el sacrificio y la melancolía de los vencidos. Este patrimonio de mitos populares será la savia de toda su futura producción literaria.

Anne Rutherford Scott: la primera musa

La madre de Walter Scott fue una figura fundamental no solo en la vida personal del futuro escritor, sino también en el nacimiento de su genio literario. Anne procedía de una familia destacada: su padre, John Rutherford, era un renombrado profesor de medicina en la Universidad de Edimburgo, y la familia tenía importantes lazos con la aristocracia terrateniente y jurídica escocesa. Anne recibió una educación refinada; tenía una mente aguda, un gran talento para la conversación, una notable pasión por la genealogía (conocía de memoria los parentescos y la historia de casi todas las familias nobles de Escocia) y una predilección por las antiguas baladas y las tradiciones populares, que le encantaba contar.

Su vida estuvo marcada por graves pérdidas familiares: se le murieron nada menos que siete hijos, y por eso, cuando Walter enfermó, fue solo gracias a su tenacidad y a los cuidados de los padres y de los abuelos paternos como se logró salvar la salud del niño. Y fue también ella quien animó al joven Walter a cultivar la lectura no solo para instruirse, sino para alimentar la imaginación, empujándolo hacia la poesía y los sentimientos nobles. Entre madre e hijo nació así un vínculo estrechísimo.

Abogado de día, cazador de baladas por pasión

De vuelta en Edimburgo, Scott estudia Derecho (en realidad para complacer a la familia) y demuestra un notable talento para crear personajes y construir historias con las que fascina a sus compañeros. En la casa familiar de Edimburgo devora todo texto que cae en sus manos: crónicas medievales, novelas de caballerías, relatos de viajes, obras de teatro y la gran literatura europea (en particular la poesía épica y el romanticismo alemán, que empezaba a abrirse camino).

Se hace abogado en 1792, pero su verdadera pasión siguen siendo las viejas baladas populares de su infancia; durante años recorre a caballo los valles, anotando versos de boca de pastores y ancianas campesinas. De ahí nace la recopilación Minstrelsy of the Scottish Border (1802-1803), un precioso tesoro de poesía oral salvado del olvido.

En 1799 es nombrado sheriff del condado de Selkirk: un cargo que le asegura un sueldo y lo une para siempre a la región que ama.

El Scott Monument de Edimburgo, dedicado a sir Walter Scott
El Scott Monument de Edimburgo

El poeta más querido del reino

Antes de convertirse en novelista, Scott es el poeta más leído de su tiempo. The Lay of the Last Minstrel (1805), Marmion (1808) y sobre todo The Lady of the Lake (1810) son éxitos arrolladores.

La dama del lago tiene un efecto extraordinario y genera lo que hoy llamaríamos «turismo literario»: tras su publicación, multitudes de visitantes parten para ver con sus propios ojos el Loch Katrine y los Trossachs, donde se ambienta el poema. Es uno de los primeros casos de la historia en que un libro cambia el destino turístico de un lugar. Del poema, Rossini sacará la ópera La donna del lago (1819).

Cuando un joven poeta llamado Lord Byron empieza a eclipsar su fama, Scott, con gran inteligencia, toma una decisión que cambia para siempre la historia de la literatura.

El Gran Desconocido: Waverley y el nacimiento de la novela histórica

En 1814 publica de forma anónima una novela: Waverley. Cuenta la historia de un joven oficial inglés que, durante la rebelión jacobita de 1745, se encuentra dividido entre la lealtad a la Corona y la fascinación por los clanes de las Highlands fieles a Bonnie Prince Charlie. El éxito es inmediato y clamoroso. Hasta entonces, las llamadas «novelas históricas» se veían como un instrumento didáctico o como inverosímiles historias de amor de época. Scott, en cambio, hace algo revolucionario.

Durante trece años Scott publica anónimamente una larga serie de novelas, firmadas solo «por el autor de Waverley». Todos sospechan quién es, pero él no lo confirma: el público lo llama «el Gran Desconocido» y, más tarde, «el Mago del Norte». No admitirá la autoría de las novelas hasta 1827, durante una cena en Edimburgo.

Su fórmula: la historia vista por la gente común

El gran invento de sir Walter Scott es sencillo y genial:

El factor humano en la historia. En sus libros narra los grandes acontecimientos históricos a través de los ojos de personajes imaginarios, a menudo gente corriente, que se ven implicados en ellos a su pesar. Reyes, rebeldes y jefes de clan aparecen junto a campesinos, mendigos, posaderas y contrabandistas, cada uno con su propia voz, a menudo en el vivo dialecto escocés. Así, la historia deja de ser una lista de fechas y se convierte en una experiencia que vivir.

El equilibrio entre pasado y presente. Scott posee la extraordinaria capacidad de hacer revivir mentalidades, lenguajes y dramas de épocas pasadas, captando su dimensión humana.

Escocia como protagonista. A través de obras maestras como Rob Roy y El corazón de Midlothian, Scott celebra la identidad escocesa, sus luchas y su paso a la modernidad dentro del Imperio británico, salvando su patrimonio cultural del olvido.

Las novelas que hay que leer (o releer)

  • Waverley (1814): la rebelión jacobita y el encanto romántico de los clanes.
  • Rob Roy (1817): el legendario forajido de las Highlands, entre los lagos y las montañas de los Trossachs.
  • El corazón de Midlothian (1818): para muchos, su obra maestra; Jeanie Deans cruza a pie Gran Bretaña para salvar a su hermana. Una heroína humilde e inolvidable.
  • La novia de Lammermoor (1819): amor trágico entre familias enemigas; de ella nacerá la célebre Lucia di Lammermoor de Donizetti (1835).
  • Ivanhoe (1819): una novela ambientada ya no en Escocia, sino en la Inglaterra del siglo XII, encendida por los enfrentamientos entre sajones y normandos, con las cruzadas de fondo y con Ricardo Corazón de León, Robin Hood y los caballeros como protagonistas. Ivanhoe moldea el imaginario colectivo sobre la Edad Media para las generaciones futuras. Torneos, castillos asediados, duelos a muerte y códigos de honor inspirarán a innumerables imitadores, películas y relecturas modernas.

El hombre que inventó la imagen de Escocia

Scott no se limita a escribir sobre Escocia: contribuye literalmente a rediseñar su identidad.

En 1818 dirige la búsqueda que saca a la luz los Honours of Scotland, las joyas de la corona escocesa, que habían permanecido encerradas en un cofre en el castillo de Edimburgo durante más de un siglo. Unos años después, en 1822, organiza la visita del rey Jorge IV a Edimburgo, la primera de un soberano a Escocia en casi dos siglos. Scott convierte el acontecimiento en un espectáculo grandioso: invita a los jefes de clan a presentarse con kilt y tartán, e incluso el rey se deja ver con traje de las Highlands. Desde ese momento, el tartán, prohibido pocas décadas antes, se convierte en símbolo nacional de toda Escocia. Gran parte de lo que hoy llamamos «tradición escocesa» nace, o renace, de esta puesta en escena.

La ruina y el valor

Su vida sufre un durísimo golpe en 1826, cuando la quiebra de su editorial y su imprenta lo deja con una deuda colosal. Ese mismo año pierde también a su esposa, Charlotte. Rechazando el camino más fácil de la bancarrota, Scott realiza un acto de extraordinario orgullo: se pone a escribir sin descanso, día y noche, para devolver hasta el último penique a sus acreedores. Este esfuerzo enorme mina irremediablemente su salud y lo lleva a la muerte el 21 de septiembre de 1832, a los 61 años.

La biblioteca de Abbotsford House, la casa de sir Walter Scott
La biblioteca de Abbotsford

Los lugares de sir Walter Scott en Escocia

Para quien quiera seguir las huellas de sir Walter Scott, Escocia ofrece un itinerario riquísimo, entre ciudad y campo.

Abbotsford. A orillas del río Tweed, cerca de Melrose, Scott construye su casa ideal: un castillo neogótico lleno de armaduras, retratos, curiosidades históricas y una biblioteca de miles de volúmenes. Abbotsford está hoy abierta al público, con un centro de visitantes y jardines asomados al río.

Scott Monument de Edimburgo. Inaugurado en 1846 y diseñado por George Meikle Kemp, mide más de 60 metros. Una estrecha escalera de 287 peldaños lleva hasta la cima, con una vista espectacular del casco antiguo y del castillo. Las hornacinas de la torre albergan decenas de estatuas de personajes de sus novelas. No es casualidad que la estación central de Edimburgo se llame Waverley, por su primera novela.

Dryburgh Abbey y Scott’s View. Scott descansa entre las románticas ruinas de la abadía de Dryburgh, en los Borders. Muy cerca se encuentra Scott’s View, su panorama preferido sobre las colinas Eildon y el valle del Tweed.

Smailholm Tower y los Trossachs. La torre de Smailholm, cerca de la granja donde pasó su infancia, es el lugar ideal para entender de dónde nace su imaginación. Más al norte, el Loch Katrine y los Trossachs son el paisaje de La dama del lago y de Rob Roy: un barco de vapor que lleva su nombre, el Sir Walter Scott, navega por el lago desde principios del siglo XX.

Scott e Italia

La influencia de Scott atravesó toda Europa y llegó también a Italia. Alessandro Manzoni lo leía con gran atención, y Los novios deben mucho al modelo de novela histórica que Scott había inventado. También la ópera italiana está en deuda con él: además de La donna del lago de Rossini y de Lucia di Lammermoor de Donizetti, muchos libretos del siglo XIX se inspiran en sus novelas.

Por qué leer hoy a sir Walter Scott

Su prosa es rica, descriptiva y solemne. Leer a sir Walter Scott significa redescubrir el placer del gran fresco narrativo, comprender las raíces mismas de la novela moderna y viajar a un tiempo en que la literatura tenía el poder de construir la identidad de naciones enteras. En sus obras hay aventuras, personajes llenos de vida y una Escocia contada con amor e ironía. Leerlo antes de un viaje a estas tierras significa mirar el paisaje con otros ojos: cada ruina, cada lago, cada valle de los Borders parece de repente tener una historia que contar.

Silvia Miraglia

Scroll al inicio