Sir Walter Scott – Scot-land

Sir Walter Scott: o mago que inventou a Escócia

Caminhando ao longo de Princes Street, aos pés de Castle Rock, o promontório rochoso onde se ergue o célebre castelo de Edimburgo, o olhar é inevitavelmente atraído por uma agulha escura, alta e imponente como uma catedral gótica. Sob os seus arcos está sentado um homem: um livro aberto sobre os joelhos e um cão fiel aos pés. O mármore branco em que foi esculpido não tira solenidade à pose em que foi retratado. Estamos diante daquele que tornou imortal o passado, Sir Walter Scott, o pai do romance moderno. A torre que se eleva acima da sua cabeça é um dos maiores monumentos alguma vez dedicados a um escritor.

Poeta, romancista, advogado, colecionador de baladas e lendas, Scott pegou na história do seu país e moldou-a, transformando-a de uma poeirenta sequência de datas num relato vivo e apaixonante. Se hoje podemos mergulhar em épocas distantes, ouvir o som dos cascos dos cavalos ecoar nas charnecas escocesas ou viver os dramas e as paixões da Idade Média entre cavaleiros e rebeldes, o mérito é em grande parte de um só homem: Sir Walter Scott.

Quem era Sir Walter Scott: a infância entre as colinas dos Borders

Nascido em Edimburgo a 15 de agosto de 1771, numa família burguesa (o pai era um advogado de sucesso e a mãe uma mulher muito culta), o pequeno Walter foi atingido com apenas dezoito meses por uma forma grave de poliomielite (ou por uma febre infantil de efeitos semelhantes) que o deixou para sempre coxo da perna direita. Para fortalecer o seu físico frágil, a família confiou-o aos avós paternos na quinta de Sandyknowe, nos Borders, numa paisagem dominada pelas ruínas da torre medieval de Smailholm.

É ali que tudo começa. Longe das rígidas convenções da cidade, Walter cresce em estreito contacto com a natureza. A vida ao ar livre e os remédios tradicionais permitem-lhe desenvolver uma constituição robusta e uma incrível resistência física que, em adulto, o levará a fazer longas e cansativas cavalgadas para explorar as Highlands.

As ruínas da torre tornam-se o primeiro verdadeiro cenário da sua fértil imaginação. Brincando entre aquelas pedras antigas, Walter começa a perguntar-se quem as terá habitado, que batalhas ali se travaram e que segredos guardam.

A avó e a magia do folclore oral

Em Sandyknowe, o pequeno Walter não encontra apenas ar puro, mas um verdadeiro arquivo vivo de histórias. A avó paterna e a tia Janet Scott tornam-se as suas primeiras e mais importantes «mestras de narração».

  • Baladas e lendas da fronteira: o sul da Escócia tinha sido durante séculos palco de incursões entre clãs rivais (os célebres Border Reivers) e de batalhas épicas contra os ingleses. À noite, junto à lareira, as mulheres da família costumam contar ao rapaz as façanhas de heróis lendários, traições, histórias de fantasmas e crónicas da falhada revolta jacobita de 1745 (ocorrida apenas vinte e seis anos antes do seu nascimento e, por isso, ainda muito viva na memória coletiva).
  • A imersão na poesia popular: antes ainda de saber ler bem os clássicos latinos, Scott alimenta-se daquela poesia oral e anónima que celebra a honra, a coragem, o sacrifício e a melancolia dos vencidos. Este património de mitos populares tornar-se-á a seiva de toda a sua futura produção literária.

Anne Rutherford Scott: a primeira musa

A mãe de Walter Scott foi uma figura fundamental não só na vida pessoal do futuro escritor, mas também no nascimento do seu génio literário. Anne vinha de uma família destacada: o pai, John Rutherford, era um conceituado professor de medicina na Universidade de Edimburgo, e a família tinha importantes ligações à aristocracia fundiária e jurídica escocesa. Anne recebeu uma educação requintada; tinha uma mente aguçada, um grande talento para a conversa, uma notável paixão pela genealogia (sabia de cor os parentescos e a história de quase todas as famílias nobres da Escócia) e uma predileção pelas antigas baladas e tradições populares, que adorava contar.

A sua vida foi marcada por graves lutos familiares: morreram-lhe nada menos do que sete filhos e, por isso, quando Walter adoeceu, foi apenas graças à sua tenacidade e aos cuidados dos pais e dos avós paternos que se conseguiu salvaguardar a saúde da criança. E foi também ela quem incentivou o jovem Walter a cultivar a leitura não só para se instruir, mas para alimentar a imaginação, encaminhando-o para a poesia e os sentimentos nobres. Entre mãe e filho nasceu assim um laço estreitíssimo.

Advogado de dia, caçador de baladas por paixão

De regresso a Edimburgo, Scott estuda Direito (na verdade para agradar à família) e revela um notável talento para criar personagens e construir histórias com que fascina os colegas. Na casa da família em Edimburgo, devora todos os textos que lhe vêm parar às mãos: crónicas medievais, romances de cavalaria, relatos de viagem, peças de teatro e a grande literatura europeia (em particular a poesia épica e o romantismo alemão, que começava a abrir caminho).

Torna-se advogado em 1792, mas a sua verdadeira paixão continuam a ser as velhas baladas populares da infância; durante anos percorre a cavalo os vales, anotando versos da voz de pastores e velhas camponesas. Daí nasce a coletânea Minstrelsy of the Scottish Border (1802-1803), um precioso tesouro de poesia oral salvo do esquecimento.

Em 1799 é nomeado xerife do condado de Selkirk: um cargo que lhe garante um salário e o liga para sempre à região que ama.

O Scott Monument em Edimburgo, dedicado a Sir Walter Scott
O Scott Monument em Edimburgo

O poeta mais amado do reino

Antes de se tornar romancista, Scott é o poeta mais lido do seu tempo. The Lay of the Last Minstrel (1805), Marmion (1808) e sobretudo The Lady of the Lake (1810) são sucessos esmagadores.

A Dama do Lago tem um efeito extraordinário e dá origem ao que hoje chamaríamos «turismo literário»: depois da sua publicação, multidões de visitantes partem para ver com os próprios olhos o Loch Katrine e os Trossachs, onde o poema é ambientado. É um dos primeiros casos na história em que um livro muda o destino turístico de um lugar. A partir do poema, Rossini comporá a ópera La donna del lago (1819).

Quando um jovem poeta chamado Lord Byron começa a ofuscar a sua fama, Scott, com grande inteligência, toma uma decisão que muda para sempre a história da literatura.

O Grande Desconhecido: Waverley e o nascimento do romance histórico

Em 1814 publica anonimamente um romance: Waverley. Conta a história de um jovem oficial inglês que, durante a revolta jacobita de 1745, se vê dividido entre a lealdade à Coroa e o fascínio dos clãs das Highlands fiéis a Bonnie Prince Charlie. O sucesso é imediato e retumbante. Até então, os chamados «romances históricos» eram vistos como um instrumento didático ou como inverosímeis histórias de amor de época. Scott, pelo contrário, faz algo revolucionário!

Durante treze anos Scott publica anonimamente uma longa série de romances, assinados apenas «pelo autor de Waverley». Todos suspeitam de quem seja, mas ele não confirma: o público chama-lhe «o Grande Desconhecido» e, mais tarde, «o Mago do Norte». Só admitirá a autoria dos romances em 1827, durante um jantar em Edimburgo.

A sua fórmula: a História vista pela gente comum

A grande invenção de Sir Walter Scott é simples e genial:

O fator humano na História. Nos seus livros conta os grandes acontecimentos históricos através dos olhos de personagens imaginárias, muitas vezes pessoas comuns, que se veem envolvidas contra a sua vontade. Reis, rebeldes e chefes de clã aparecem ao lado de camponeses, mendigos, estalajadeiras e contrabandistas, cada um com a sua própria voz – muitas vezes no vivo dialeto escocês. Assim, a História deixa de ser uma lista de datas e torna-se uma experiência para viver.

O equilíbrio entre passado e presente. Scott tem a extraordinária capacidade de fazer reviver mentalidades, linguagens e dramas de épocas passadas, captando a sua dimensão humana.

A Escócia como protagonista. Através de obras-primas como Rob Roy e O Coração de Midlothian, Scott celebra a identidade escocesa, as suas lutas e a sua passagem para a modernidade dentro do Império Britânico, salvando o seu património cultural do esquecimento.

Os romances para ler (ou reler)

  • Waverley (1814) – a revolta jacobita e o fascínio romântico dos clãs.
  • Rob Roy (1817) – o lendário fora da lei das Highlands, entre os lagos e as montanhas dos Trossachs.
  • O Coração de Midlothian (1818) – para muitos a sua obra-prima: Jeanie Deans atravessa a pé a Grã-Bretanha para salvar a irmã. Uma heroína humilde e inesquecível.
  • A Noiva de Lammermoor (1819) – amor trágico entre famílias inimigas; dele nascerá a célebre Lucia di Lammermoor de Donizetti (1835).
  • Ivanhoe (1819) – um romance ambientado já não na Escócia, mas na Inglaterra do século XII, inflamada pelos confrontos entre saxões e normandos, tendo como pano de fundo as Cruzadas e como protagonistas Ricardo Coração de Leão, Robin dos Bosques e os cavaleiros. Ivanhoe molda o imaginário coletivo sobre a Idade Média para as gerações futuras. Torneios, castelos sitiados, duelos de morte e códigos de honra inspirarão inúmeros imitadores, filmes e releituras modernas.

O homem que inventou a imagem da Escócia

Scott não se limita a escrever sobre a Escócia: contribui literalmente para redesenhar a sua identidade.

Em 1818 dirige as buscas que trazem à luz as Honours of Scotland, as joias da coroa escocesa, que tinham ficado fechadas num baú no castelo de Edimburgo durante mais de um século. Alguns anos depois, em 1822, organiza a visita do rei Jorge IV a Edimburgo, a primeira de um soberano à Escócia em quase dois séculos. Scott transforma o acontecimento num espetáculo grandioso: convida os chefes de clã a apresentarem-se de kilt e tartan, e até o rei aparece em traje das Highlands. A partir daí, o tartan, proibido poucas décadas antes, torna-se símbolo nacional de toda a Escócia. Muito do que hoje chamamos «tradição escocesa» nasce, ou renasce, desta encenação.

A ruína e a coragem

A sua vida sofre um golpe duríssimo em 1826, quando a falência da sua editora e tipografia o deixa com uma dívida colossal. No mesmo ano perde também a mulher, Charlotte. Recusando o caminho mais fácil da bancarrota, Scott realiza um ato de extraordinário orgulho: põe-se a escrever sem parar, dia e noite, para pagar até ao último cêntimo aos credores. Este esforço enorme mina irremediavelmente a sua saúde, levando-o à morte a 21 de setembro de 1832, aos 61 anos.

A biblioteca de Abbotsford House, a casa de Sir Walter Scott
A biblioteca de Abbotsford

Os lugares de Sir Walter Scott na Escócia

Para quem quiser seguir as pegadas de Sir Walter Scott, a Escócia oferece um itinerário riquíssimo, entre cidade e campo.

Abbotsford. Nas margens do rio Tweed, perto de Melrose, Scott constrói a sua casa ideal: um castelo neogótico cheio de armaduras, retratos, curiosidades históricas e uma biblioteca de milhares de volumes. Abbotsford está hoje aberta ao público, com um centro de visitantes e jardins virados para o rio.

Scott Monument em Edimburgo. Inaugurado em 1846 e projetado por George Meikle Kemp, tem mais de 60 metros de altura. Uma escada estreita de 287 degraus leva até ao topo, com uma vista espetacular sobre a cidade velha e o castelo. Os nichos da torre albergam dezenas de estátuas de personagens dos seus romances. Não é por acaso que a estação central de Edimburgo se chama Waverley, como o seu primeiro romance.

Dryburgh Abbey e Scott’s View. Scott repousa entre as românticas ruínas da abadia de Dryburgh, nos Borders. Ali perto fica Scott’s View, o seu panorama preferido sobre as colinas Eildon e o vale do Tweed.

Smailholm Tower e os Trossachs. A torre de Smailholm, perto da quinta onde passou a infância, é o lugar ideal para perceber de onde nasce a sua imaginação. Mais a norte, o Loch Katrine e os Trossachs são a paisagem de A Dama do Lago e de Rob Roy: um barco a vapor com o seu nome, o Sir Walter Scott, navega no lago desde o início do século XX.

Scott e a Itália

A influência de Scott atravessou toda a Europa e chegou também a Itália. Alessandro Manzoni lia-o com grande atenção, e Os Noivos devem muito ao modelo de romance histórico que Scott tinha inventado. Também a ópera italiana lhe está em dívida: além de La donna del lago de Rossini e de Lucia di Lammermoor de Donizetti, muitos libretos do século XIX inspiram-se nos seus romances.

Porque ler Sir Walter Scott hoje

A sua prosa é rica, descritiva e solene. Ler Sir Walter Scott significa redescobrir o prazer do grande fresco narrativo, compreender as próprias raízes do romance moderno e viajar até um tempo em que a literatura tinha o poder de construir a identidade de nações inteiras. Nas suas obras encontram-se aventuras, personagens cheias de vida e uma Escócia contada com amor e ironia. Lê-lo antes de uma viagem a estas terras significa olhar a paisagem com outros olhos: cada ruína, cada lago, cada vale dos Borders parece de repente ter uma história para contar.

Silvia Miraglia

Scroll to Top