Barga, Toscana, Italia, Colline

Il borgo di pietra che parla scozzese: Barga

Incastonato tra i boschi rigogliosi della Garfagnana e la Valle del Serchio, il profilo di Barga appare come un miraggio medievale scolpito nella pietra. Le sue case torri, i vicoli stretti e lastricati e i palazzi rinascimentali raccontano secoli di storia fiera: per ben cinque secoli sotto il dominio fiorentino, Barga ha conservato un’anima indipendente, sospesa tra le mire di Lucca e la potenza degli Estensi. È un luogo in cui il tempo sembra essersi fermato; celebre per essere stato fonte d’ispirazione per il poeta Giovanni Pascoli, questo incantevole borgo di pietra ha saputo mantenere intatto il suo fascino.

Al tramonto, quando il sole scivola dietro le Alpi Apuane e la pietra del Duomo si accende del colore del miele, Barga sembra un borgo toscano come tanti: vicoli che salgono a gradini, i rintocchi delle campane che riecheggiano per la valle, panni stesi, il profumo di legna e castagne che scende dalle montagne. Eppure, il cuore di questo gioiello italiano custodisce un’anima scozzese che oggi andremo a scoprire.

Un borgo conteso, fedele a Firenze

Le colline su cui sorge Barga erano abitate già dai Liguri Apuani, poi passarono i Romani; ma il paese vero e proprio nacque con i Longobardi, che gli lasciarono anche il nome. Nel VIII secolo era feudo dei Rolandinghi, nel XI finì sotto l’orbita di Lucca, e per tutto il Medioevo fu una preda ambita: ricca, ben difesa, affacciata sulla valle del Serchio, venne assediata più volte da lucchesi e pisani. Nel 1341 i barghigiani presero una decisione che avrebbe segnato la loro identità: si diedero spontaneamente alla Repubblica di Firenze. Per oltre cinque secoli, fino all’Unità d’Italia, Barga fu un’enclave fiorentina incastonata tra le terre di Lucca, un piccolo avamposto orgoglioso con le sue mura, le sue tre porte e un Duomo che cresceva pietra su pietra, secolo dopo secolo, sulla cima del colle.

Erano tempi di mercanti e notai, di palazzi signorili e accademie: nel 1688 nacque l’Accademia degli Indifferenti, poi divenuta dei Differenti, che nel Settecento costruì il teatro ancora oggi cuore della vita culturale del paese. Ma sotto quella grazia cittadina c’era una montagna avara. I campi erano pochi e difficili da coltivare; così che i barghigiani impararono, molto presto, a guardare oltre l’orizzonte delle loro colline.

Barga e la Scozia: la lunga strada verso le Highlands

I primi a partire furono i figurinai, artigiani del gesso che modellavano statuine di santi e di personaggi celebri e andavano a venderle per le strade d’Europa. Viaggiavano in piccole compagnie di cinque o sette uomini: alcuni tra questi arrivarono fino a Mosca e oltre gli Urali.

Alla fine dell’Ottocento, tuttavia, il flusso migratorio si indirizzò soprattutto verso una città: Glasgow. La grande metropoli industriale sul Clyde, con i suoi cantieri navali e le sue fabbriche, aveva bisogno di operai e offriva una possibilità a chi era disposto a lavorare senza sosta. Partire non era un’avventura che si affrontava da soli: cugini, zii e nipoti, fratelli, ragazzi di quindici anni che lasciavano la Garfagnana con una valigia di cartone e un indirizzo scritto su un foglietto, per andare a lavorare nel negozio di un parente. La famiglia Gonnella fu tra le prime a stabilirsi a Glasgow, e il suo caffè era già un punto di riferimento all’inizio del Novecento. Dietro di loro arrivarono centinaia di altre famiglie, che si sparsero a Paisley, Greenock, Motherwell, Ayr, Largs, fino a Falkirk e Dunbar.

Fish and Chips
Fish and Chips

Gli emigrati barghigiani trovarono la loro strada nel cibo. D’estate vendevano gelati, d’inverno friggevano pesce e patate per gli operai che uscivano affamati dai cantieri e dal porto. Così, quasi senza accorgersene, contribuirono a costruire uno dei simboli della Scozia moderna: il fish and chips, e il caffè italiano con il bancone di marmo e la macchina del gelato. Dietro tante insegne scozzesi si nascondono ancora oggi cognomi della valle del Serchio. Il nonno del cantautore Paolo Nutini aprì la sua friggitoria a Paisley nel 1914; la famiglia Lemetti aveva aperto la sua a Camelon, vicino a Falkirk, già nel 1895. Si formarono intere comunità barghigiane radicate a Glasgow, a Edimburgo e lungo la costa occidentale.

Quando la Scozia arrivò nel borgo di pietra

Tuttavia, molti tra questi tornavano: per sposarsi, per costruire la casa sognata per tutta una vita di lavoro, per invecchiare guardando le proprie montagne. E con loro, tornava un pezzo di Scozia. Tornavano le parole inglesi mescolate al dialetto, il tè del pomeriggio, la passione per il Celtic, il gusto del pesce fritto avvolto nella carta. Si dice che oggi più della metà delle famiglie del paese abbia parenti o legami in Scozia, e non è raro sentire persone nate a Glasgow parlare italiano con un accento che non lascia dubbi!

Un borgo, due anime

I segni di questo intreccio sono ovunque. Ecco dove cercarli se avete voglia di trascorrere alcuni giorni in questo bellissimo angolo di Toscana!

  • La Sagra del Pesce e delle Patate. Dall’inizio degli anni Ottanta, ogni estate, gli emigrati rientrati hanno voluto rendere omaggio alla loro storia con una fusione perfetta tra Italia e Scozia attraverso sapori e profumi: la Sagra del Pesce e Patate, ovvero il fish and chips secondo la ricetta bargo-scozzese. Mangiare il classico filetto di pesce in pastella con patatine fritte, con un sottofondo di orchestre da ballo, è un’esperienza davvero unica!
  • La Burns Night. A gennaio, Barga festeggia la Burns Night, la cena in onore di Robert Burns, il poeta nazionale scozzese: haggis, poesie e brindisi, come in qualunque città della Scozia.
  • La “red telephone box” di Largo Biondi. La sua storia inizia nel 1986, quando un barghigiano trasferito a Edimburgo la acquistò a un’asta di beneficenza. Dopo averla tenuta per anni nel suo giardino — con dentro un telefono perfettamente funzionante! — dovendosi trasferire in una casa più piccola decise di donarla a Barga. La cabina arrivò nel 2008 e divenne subito un simbolo del legame tra i due Paesi: oggi è una minuscola biblioteca per lo scambio di libri.
  • Il tricolore accanto al Saltire. La bandiera scozzese (la croce di Sant’Andrea, o Saltire) sventola spessissimo accanto a quella italiana: fuori dai negozi, dalle case private e perfino dagli edifici pubblici.
  • Il Barga Tartan. Nel 2025, per celebrare ancora di più la Barga Scot Connection, con un incontro ufficiale tra il sindaco di Glasgow e quello di Barga è stato consegnato alla città uno speciale tartan dai fili verdi, bianchi e rossi che richiamano il tricolore italiano. E’ stato disegnato da Michael Lemetti, discendente di quella famiglia partita nel 1895 di cui abbiamo parlato poco sopra.
  • Stadio comunale. Porta il nome di Johnny Moscardini, figlio di emigrati nato in Scozia che vestì la maglia della nazionale italiana. E’ proprio in questi spazi che si svolge la Sagra del Fish and Chips tra fine luglio e metà agosto.
Pipe Band

La Scottish Week: settembre in kilt

Nato come “Barga Scottish Weekend” e cresciuto edizione dopo edizione, il Barga Scottish Festival è organizzato dall’associazione BargaScot insieme al Comune di Barga. Per tre giorni, tradizionalmente il primo weekend di settembre, la città diventa un pezzo di Scozia, e il programma tocca quasi ogni aspetto della cultura scozzese.

Pipe band e corteo. Il festival si apre con la parata delle pipe band che sale dal centro moderno fino a Barga Vecchia. Ospite fisso degli ultimi anni è la Isle of Skye Youth Pipe Band: giovani suonatori e danzatori che arrivano dall’isola di Skye. Si sono esibite anche formazioni come i Doc’n Socks Pipe Band (Canada) e la Royal Highland Company Pipes & Drums. Alle sfilate partecipano spesso anche il Lord Provost di Glasgow e delegazioni dalla Scozia.

Musica, danze e ceilidh. Concerti di musica celtica e scozzese nelle piazze, danze delle Highlands e, la sera, con il Barga Ceilidh Dance, il ceilidh la festa danzante tradizionale in cui chiunque può buttarsi nella mischia, anche senza conoscere i passi. Il concerto finale si tiene di solito al Teatro dei Differenti.

Highland Games. Al Parco Kennedy, lancio del tronco, tiro alla fune, prove di forza: anche i giochi tradizionali delle Highlands trovano spazio tra le mura toscane!

Mercato e street food scozzese. Piazza Garibaldi e le vie del centro storico si riempiono del mercato a tema scozzese, con tessuti, tartan, artigianato e prodotti tipici. Ristoranti e associazioni locali propongono haggis, steak pie, salmone, fish and chips, birra e whisky, e non manca l’Irn-Bru, la bibita arancione che ogni scozzese conosce.

Cultura, mostre e whisky. Presentazioni di libri, mostre di artisti scozzesi, laboratori (perfino di shortbread) e degustazioni guidate di whisky. L’edizione 2026 ha proposto anche assaggi di rare miniature Macallan.

Cortei, concerti in piazza e mercato sono generalmente aperti a tutti; alcune attività come degustazioni o cene a tema possono essere a pagamento. E’ bene ricordare, invece, che durante il festival il centro storico è in parte chiuso al traffico: conviene parcheggiare nella parte bassa e salire a piedi.

Quando andare (e perché)

Il modo migliore per scoprire Barga è entrare a piedi da Porta Reale e lasciarsi guidare dalla salita. Vicoli e scalinate si arrampicano tra palazzi rinascimentali, archi, piccole botteghe e scorci improvvisi sulla valle (Barga Vecchia), fino ad arrivare al Duomo di San Cristoforo. La chiesa, romanica, costruita e ampliata nell’arco di cinque secoli, all’esterno sembra quasi una fortezza; dentro custodisce il pulpito medievale, la grande statua lignea di San Cristoforo e, sulla porta laterale, un bassorilievo attribuito a Biduino. Accanto al Duomo, nel Palazzo Pretorio, si può visitare il museo civico; scendendo, vale una sosta il Teatro dei Differenti, dove riecheggiò la voce di Pascoli. Per chi volesse visitare anche i dintorni, ci sono il Ponte della Maddalena a Borgo Mozzano, la Grotta del Vento e, naturalmente, la Garfagnana.

Barga merita sicuramente una visita in ogni stagione, ma due momenti sono speciali: settembre, per vivere la Scottish Week tra cornamuse e Highland Games, e agosto, per la Sagra del Pesce e delle Patate. Il borgo si raggiunge facilmente da Lucca, risalendo la Valle del Serchio: un’idea perfetta per chi sogna la Scozia ma sente anche il richiamo per la campagna toscana.

Un bicchiere di Chianti sorseggiato mentre in lontananza suona una cornamusa, un assaggio di haggis servito accanto a un piatto di tordelli (i ravioli a mezzaluna ripieni di carne e verdure): a Barga potete provare tutto questo sapendo che non è folklore costruito per i turisti, ma la testimonianza viva di un legame mai interrotto, tramandato di famiglia in famiglia insieme ai racconti di chi è partito e di chi ha scelto di tornare.

Il Duomo di San Cristoforo
Il Duomo di San Cristoforo

Silvia Miraglia

Torna in alto